Το πρόβλημα ξεκίνησε με την έλλειψη βουτήρου, την ώρα που οι Ιάπωνες ετοιμάζονταν για τα εορταστικά γεύματα. Και επιδεινώνεται, καθώς οι τηγανιτές πατάτες λιγοστεύουν στα πιάτα των ιαπωνικών McDonald’s.