Την ευχή ο λαός της Σκωτίας να «σκεφτεί πολύ προσεκτικά για το μέλλον» φέρεται  να εξέφρασε η Βασίλισσα Ελισάβετ συνομιλώντας με το πλήθος που είχε συγκεντρωθεί για να τη χαιρετήσει έξω από εκκλησία στο Αμπερντίνσιρ της Σκωτίας. Η φράση αυτή ερμηνεύεται από τα βρετανικά μέσα ενημέρωσης ως "παρέμβαση της Βασίλισσας", ενόψει του αμφίρροπου ...