Σε αυτή τη γωνιά της Σκωτίας, ο χρόνος κυλάει αργά, όπως επιβάλει η προετοιμασία του εθνικού «θησαυρού». Όμως, τώρα, η κανονικότητα των ρυθμών έχει διαταραχθεί. Το δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της Σκωτίας έχει θέσει ένα ασφυκτικό χρονοδιάγραμμα. Στις 18 Σεπτεμβρίου οι Σκωτσέζοι θα πάνε στις κάλπες και οι παραγωγοί αγωνιούν. Σε ένα από τα 8 αποστακτήρια μίας πόλης, μόλις, ...