Έμπλεξαν τα "μπούτια" τους οι Τούρκοι προσπαθώντας να μεταφράσουν μια είδηση που φιλοξενήθηκε πριν από ένα μήνα στις κυπριακές ιστοσελίδες. Η είδηση αφορούσε στην πρόσκληση για δοκιμή στις ακαδημίες της Τσέλσι που είχε πάρει ο νεαρός Παναγιώτης Αρτυματάς, αδελφός του Κώστα Αρτυματά που αγωνίζεται στον ΑΠΟΕΛ. Δέστε λοιπόν πως το απέδωσαν οι Τούρκοι...

"Ο νεαρός ....Δημοσθένης(?) Αρτυματάς, ο οποίος πήρε μετεγγραφή για τον ΑΠΟΕΛ έναντι 100,000 ευρώ και φέτος αγωνίστηκε για τρία παιχνίδια στο πρωτάθλημα, έχει μπει κάτω από το μικροσκόπιο του Μουρίνιο(?). Ο ΑΠΟΕΛ συνεχίζει να εξάγει παίκτες αφού μόλις πρόσφατα πήρε μετεγγραφή και ο Γρηγόρης Κάστανος από τον ΑΠΟΕΛ, στη Γιουβέντους(?)."

 

Τελικά χάθηκαν στην μετάφραση...