Σύμφωνα με ιταλικά ρεπορτάζ, οι σκάουτερ της Ρεάλ Μαδρίτης έχουν βάλει στο μάτι τον 24χρονο μπακ-χαφ της Φιορεντίνα, Κουαδράδο ο οποίος αρέσει πολύ στον Ζοσέ Μουρίνιο.
Ο expert σε θέματα μεταγραφών, Τζιανλούκα Ντι Μάρτσιο, έγραψε ότι ο Special One είναι μεγάλος φαν του Χουάν Κουαδράδο και μάλιστα ότι παρακολουθεί την εξέλιξη της καριέρας του εδώ και αρκετούς μήνες. Αν και κάθε άλλο παρά ξεκάθαρο είναι το αν ο Πορτογάλος θα βρίσκεται και την επόμενη σεζόν στον πάγκο του «Σαντιάγο Μπερναμπέου», ο Ιταλός δημοσιογράφος επιμένει ότι ο Μουρίνιο θέλει να πάρει μαζί του τον Κολομβιανό, σε όποια ομάδα και αν δουλέψει του χρόνου.
Ο διεθνής άσος, που είναι προϊόν της Ιντεπεντιέντε Μεντεγίν, αγωνίζεται ως δανεικός στην Φιορεντίνα από την Ουντινέζε.