Η Έμπολι ενεργοποίησε την οψιόν αγοράς για την απόκτηση του Δημήτρη Νικολάου από τον Ολυμπιακό με τον Έλληνα αμυντικό να υπογράφει στους Ιταλούς μέχρι το καλοκαίρι του 2023.  

Ο Νικολάου έπαιξε σε τέσσερα ματς με τη φανέλα της Έμπολι στο Καμπιονάτο, και τα τέσσερα ως βασικός κόντρα σε Αταλάντα, Σπαλ, Μπολόνια, Φιορεντίνα και ικανοποίησε τους ιθύνοντες του ιταλικού συλλόγου οι οποίοι και αποφάσισαν την ενεργοποίηση της οψιόν του νεαρού Έλληνα αμυντικού.

Η ανακοίνωση από πλευράς Ιταλών αναφέρει: "Η Έμπολι ανακοινώνει πως άσκησε το δικαίωμα αγοράς και έχει πλέον τα δικαιώματα του Δημήτρη Νικολάου από τον Ολυμπιακό. Ο Έλληνας αμυντικός που έφτασε στην Έμπολι τον περασμένο Ιανουάριο έπαιξε σε τέσσερα ματς στη διάρκεια της σεζόν και πλέον θα ανήκει στην ομάδα μέχρι τις 30 Ιουνίου 2023".