Το καλοκαίρι έγιναν πολλές μεταγραφές, με αποτέλεσμα κάποιοι από αυτούς να μην δώσουν αυτά που προσδοκούσαν οι ομάδες. Ο τίτλος της αποτυχημένης μεταγραφής είναι βαρύς για ένα ποδοσφαιριστή και κάποτε άδικος, αφού μπορεί να μην έδωσαν αυτά που μπορούσαν λόγω κάποιων συγκυριών. Σίγουρα πιο κάτω αδικούμε κάποιους, ωστόσο επιλέξαμε 11 από αυτούς που δεν έδωσαν τα αναμενόμενα στις ομάδες τους.
 
Γιώργος Μπαντής
Η αλήθεια είναι ότι όποιον και να επιλέγαμε θα τον αδικούσαμε, αφού σχεδόν όλες οι ομάδες είχαν τους βασικούς τους τερματοφύλακες και πρόσθεσαν στο ρόστερ τους ένα... back up. Επιλέξαμε τον Μπαντή, αφού ήρθε για να δώσει λύσεις μετά τους τραυματισμούς των Κρέσιτς και Κότσαρη, ωστόσο η παρουσία του Χριστόδουλου δεν τον άφησε να πάρει συμμετοχή. Σίγουρα με την μεταγραφή του και την τιμωρία του Παναγή, η λογική έλεγε ότι ο Μπαντής θα πάρει συμμετοχή, αλλά αυτό δεν έγινε. Πάντως η επιλογή του τονίζουμε ότι είναι άδικη, αφού ούτε καν δεν τον είδαμε αγωνιζόμενο. Η Ομόνοια διαθέτει δυο ικανότατους Κύπριους. Ένα νεανικό δίδυμο που ζηλεύουν πολλές ομάδες. 
 
Μπρούνο Νασιμέντο 
Ήρθε στην Κύπρο για να αποτελέσει μια σίγουρη και αξιόπιστη λύση στην άμυνα της Ομόνοια, αλλά αυτό δεν έγινε ποτέ. Ο Βραζιλιάνος στα παιχνίδια της Ευρώπης και στα 6 του πρωταθλήματος δεν παρουσιάστηκε ποτέ σταθερός. Αντιθέτως, ήταν επιρρεπής στα λάθη και αποδείχθηκε λάθος επιλογή. Άλλωστε, φαίνεται και από την επιλογή του Κάρβερ να βάζει τον Καρλίτος σαν σέντερ μπακ. 
 
Ινίγκο Καλντερόν
Στην Ανόρθωση είχε έρθει σαν ένα πολύ καλό όνομα, αγωνιζόμενος για πολλά χρόνια σε πρωταθλήματα Αγγλίας και Ισπανίας. Ο δεξιός οπισθοφύλακας που αγωνίζεται και σαν εξτρέμ, δεν χρησιμοποιήθηκε στη φυσική του θέση, αφού... βαφτίστηκε σαν κεντρικός αμυντικός μετά τις πολλές ελλείψεις της Ανόρθωσης. Καθόλους σταθερός στα 15 παιχνίδια που αγωνίστηκε, πολλά λάθη και γενικώς έδειχνε πολλές αδυναμίες. Φυσικά η ευθύνη μπορεί να μην είναι απολύτως δική του, αφού ο άνθρωπος ήρθε στην Κύπρο σαν δεξιός μπακ. 
 
Γκιγιέρμε Σάντος
Ο βασικός αριστερός μπακ της Ανόρθωσης έχασε πρόσφατα τη θέση του από τον Ρέινα που αγωνίζεται σαν εξτρέμ. Αυτό από μόνο του λέει πολλά, αφού ο Σάντος δεν ήταν αξιόπιστος, με πολλές αδυναμίες στο αριστερό άκρο της άμυνας. Με τον ερχομό του Λέβι πάντως δεν παίρνει καθόλου συμμετοχή και αυτό δεν είναι τυχαίο. 
 
Αλμπέρτο Αγκιλάρ
Άλλη μια μεταγραφή για την Ανόρθωση που μπορεί να χαρακτηριστεί αποτυχημένη με την ολοκλήρωση 16 αγωνιστικών. Ο 32χρονος Ισπανός αγωνιζόμενος για πολλά χρόνια στην χώρα του ήρθε για να αποτελέσει βασικό στέλεχος της άμυνας. Αντιθέτως έπαιξε μόλις σε 6 παιχνίδια και δεν συγκαταλέγεται στις βασικές επιλογές του Λέβι.
 
Ρενάν Μπρεσάν
Με πολλά παιχνίδια στην Πορτογαλία με τη φανέλα της Ρίο Άβε και πολλές εμπειρίες με την Μπάτε, ήρθε στον ΑΠΟΕΛ σαν μεγάλο όνομα, ωστόσο παρουσιάστηκε κατώτερος των προσδοκιών. Τουλάχιστον από αυτά που έδειξε στα 340 λεπτά που αγωνίστηκε στο πρωτάθλημα, δεν έδειξε ότι μπορεί να σηκώσει το βάρος του οργανωτή για τον ΑΠΟΕΛ. Ο Λευκορώσος πάντως αναμένεται να αποτελέσει παρελθόν από τους γαλαζοκίτρινους, αφού δεν έπεισε ότι μπορεί.
 
Αντρέα Ορλάντι
Έχοντας προσαρμοστεί στα Κυπριακά δεδομένα, ο Αντρέα Ορλάντι πήρε μεταγραφή στον ΑΠΟΕΛ με στόχο να αποτελέσει μια αξιόπιστη λύση για το κέντρο της ομάδας. Η παρουσία του όμως δεν ήταν και η καλύτερη και σε συνδυασμό με τους τραυματισμούς που πέρασε, δεν βοήθησε τον ΑΠΟΕΛ. Αγωνίστηκε σε 7 παιχνίδια και συνολικά 302 λεπτά, χωρίς να πετύχει κάποιο γκολ, με σύνολο 1 ασσίστ.
 
Αλεχάντρο Μπαρμπαρο 
Ο 24χρονος Αργεντινός αγωνιζόμενος για χρόνια σε Αργεντινή και Ουρουγουάη, ήρθε για να αποτελέσει μια αξιόπιστη λύση στο αριστερό άκρο της επίθεσης. Σε 16 αγωνιστικές αγωνίστηκε μόλις σε 9 παιχνίδια σαν αλλαγή και σε 100 λεπτά. Σε όσα παιχνίδια έπαιξε δεν βοήθησε την ομάδα, ωστόσο στον Απόλλωνα ελπίζουν ότι με το 2017 θα παρουσιαστεί καλύτερος, αφού έδειξε να χρειάζεται χρόνο προσαρμογής. 
 
Κάρλος Ουέλιγκτον
Ένας επιθετικός κρίνεται από τα γκολ του, αφού γι' αυτό το λόγο παίρνει μεταγραφή σε μια ομάδα. Στην περίπτωση του Κάρλος Ουέλιγκτον μπορούμε να πούμε ότι η μεταγραφή του είναι αποτυχημένη, καθώς αγωνίστηκε σε 708 λεπτά και δεν βρήκε δίκτυα σε κανένα από τα 15 παιχνίδια που έπαιξε. Χαμένο πέναλτι και χαμένες ευκαιρίες ήταν ο απολογισμός του, ωστόσο ο Πάμπος δείχνει να τον εμπιστεύεται και σίγουρα κάτι θα γνωρίζει περισσότερο...
 
Άντριάν Κολούνγκα
Ήρθε σαν μεγάλο όνομα και μεγάλη μεταγραφή στην Ανόρθωση, αλλά οι τραυματισμοί του δεν τον άφησαν να σταθεροποιηθεί και να βοηθήσει την κυρία. Σε σχεδόν 600 λεπτά που αγωνίστηκε σκόραρε μόνο ένα γκολ και γενικά δεν βοήθησε την Ανόρθωση. Εάν ο Ισπανός έβαζε το λιθαράκι του, τότε η Ανόρθωση ίσως να μην βρισκόταν στην τραγική 10η θέση. Έτσι μπορεί να χαρακτηριστεί αποτυχημένη μεταγραφή. 
 
Αγκουινάλντο
Επιλέχθηκε από τον Πάμπο Χριστοδούλου με στόχο να δώσει τα γκολ που χρειάζονται στην ΑΕΛ όταν οι βασικοί επιθετικοί δεν βρίσκονταν στα καλά τους. Με 27 λεπτά συμμετοχής δεν είχε κάτι να αποδείξει και σίγουρα είναι άδικο για τον ποδοσφαιριστή. Η επιλογή του Πάμπου να μην τον βάζει, όμως, λέει πολλά.