Tην παραχώρηση του Jaime στον Απόλλωνα υπό τη μορφή δανεισμού μέχρι το τέλος της σεζόν ανακοίνωσε απόψε η διοίκηση της União da Madeira. Έτσι θα αποτελέσει το νέο αποκτημα των ''κυανόλευκων''
| Personal information | |||
|---|---|---|---|
| Full name | Jaime Daniel Melão Simões | ||
| Date of birth | 11 June 1989 | ||
| Place of birth | Santarém, Portugal | ||
| Height | 1.88 m (6 ft 2 in) | ||
| Playing position | Centre back | ||
| Club information | |||
|
Current team
|
União Madeira | ||
| Number | 14 | ||
| Youth career | |||
| 1997–2006 | Académica Santarém | ||
| 2006–2008 | Beira-Mar | ||
| Senior career* | |||
| Years | Team | Apps† | (Gls)† |
| 2008–2014 | Beira-Mar | 96 | (4) |
| 2008–2010 | → Avanca (loan) | 24 | (1) |
| 2014–2015 | CFR Cluj | 0 | (0) |
| 2015– | União Madeira | 7 | (0) |
|
* Senior club appearances and goals counted for the domestic league only and correct as of 24 May 2015. † Appearances (Goals). |
|||
Jaime Daniel Melão Simões (born 11 June 1989 in Santarém), simply known as Jaime, is a Portuguese professional
Boa tarde. O União da Madeira informa que acordou com o Apollon Limassol do Chipre a cedência por empréstimo até ao final da época do jogador Jaime Simões.
O defesa central de 25 anos que também atua como médio defensivo representou o Cluj, da Roménia, após ter feito a sua carreira em Portugal sempre no Beira Mar, com exceção da temporada 2009/10, em que jogou pelo Avanca, emprestado pelos aveirenses.
Η μετάφραση: Καλό απόγευμα. Η União da Madeira πληροφορεί ότι ήρθε σε συμφωνία με τον Απόλλωνα Λεμεσού από την Κύπρο για την παραχώρηση με τη μορφή δανεισμού του ποδοσφαιριστή Jaime Simões
Ο κεντρικός αμυντικός, ο οποίος είναι 25 ετών και μπορεί να αγωνιστεί και ως ανασταλτικός μέσος, παλαιότερα αγωνίστηκε στην Κλουζ της Ρουμανίας, μετά από το πέρασμά του από την Μπέιρα Μαρ, με εξαίρεση τη σεζόν 2009-10, όταν είχε παραχωρηθεί ως δανεικός στην Avanca.
