Πενήντα ένα λεπτά έμελλε να διαρκέσει το ντέρμπι της χρονιάς. Ένα διάστημα όπου δεν είδαμε καλό ποδόσφαιρο με τις δύο ομάδες να βρίσκονται στο 0-0 τη στιγμή της διακοπής. Αποτέλεσμα δίκαιο, αφού οι προϋποθέσεις για ευκαιρία μπορούσαν να μετρηθούν στα δάχτυλα  του ενός χεριού.

Ο Οριόλ ήταν η … έκπληξη του Πέτεφ, με τον ισπανό να τοποθετείται σε ρόλο κεντρικού επιθετικού μέσου. Την ίδια στιγμή ο βούλγαρος προπονητής επέλεξε τον Θεοφίλου στο κέντρο της άμυνας και πέρασε στα χαφ τον Ντεντέ. Την ίδια στιγμή ο Δώνης, άφησε εκτός του Μαντούκα, επέλεξε πλάνο με φορ (Σέρινταν) και εμπιστεύτηκε την αριστερή πλευρά στο φορμαρισμένο Γκόμεζ.

Συγκρατημένες μπήκαν οι δύο ομάδες, έχοντας με τη συμπλήρωση 10 λεπτών από μία είσοδο στην αντίπαλη μεγάλη περιοχή, χωρίς όμως να γίνει ευκαιρία. Ο ΑΠΟΕΛ προσπάθησε τη σταδιακή ανάπτυξη του παιχνιδιού, με την ΑΕΛ να βάζει πιέσεις στη μπάλα και να προσπαθεί να τη μεταφέρει γρήγορα προς τα εμπρός. Η κρισιμότητα του αγώνα, αλλά και οι ελάχιστοι ανοικτοί χώροι, απέφεραν πολλά λάθη και έλλειψη ρυθμού. Στο 20΄ έγινε η 1η φάση με τον Σέρτζιο να μπαίνει στη περιοχή να σουτάρει από πλάγια στη κλειστή γωνία και τον Φερκρούς να στέλνει τη μπάλα σε κόρνερ. Ήταν το σημείο του παιχνιδιού, όπου ο ΑΠΟΕΛ προσπάθησε ν΄ αλλάξει ταχύτητα, αφού ο ρυθμός ευνοούσε την ΑΕΛ. Η προσπάθεια απέφερε μόνο μία κεφαλιά του Σέρινταν στο 30΄που δεν ανησύχησε τον Φεργκρούς και υπεροχή στη κατοχή 60%-40%.  Η ΑΕΛ κατέγραψε τη 1η της… τελική προσπάθεια στο 32’, με τον Καρλίτος να στέλνει τη μπάλα πολύ έξω. Μία έξοχη ατομική ενέργεια ή ένα λάθος θα μπορούσαν μόνο να αλλάξουν το στάτους κβο. Το έκανε ο Ολιβέιρα στο 40΄και παραλίγο να το πληρώσει η ομάδα του, όταν γύρισε χλιαρά τη μπάλα στο Πάρντο, ο Ινταμπντελάι μπήκε στη φάση, αλλά ο τερματοφύλακας του ΑΠΟΕΛ αντέδρασε γρήγορα. Και κάπως έτσι έληξε το πρώτο μέρος. Το 0-0 ήρθε φυσιολογικά. Βόλευε την ΑΕΛ που έπρεπε να διορθώσει μερικές ατέλειες, αλλά όχι τον ΑΠΟΕΛ που έπρεπε να διαφοροποιήσει αρκετά το επιθετικό του κομμάτι.

Πριν καλά καλά ζεσταθούν οι παίκτες στο 2ο ημίχρονο έδρασαν οι ανεγκέφαλοι. Πρώτα, αντικείμενα από την εξέδρα των οπαδών του ΑΠΟΕΛ. Καπάκι μία φωτοβολίδα από τη πλευρά των οπαδών της ΑΕΛ, προς τον αντίπαλο πάγκο και τραυματισμός του Κακά που έφυγε κατευθείαν με ασθενοφόρο. Ήταν το 2ο συμβάν, αφού όπως μεταδόθηκε από τη τηλεόραση, πριν τον αγώνα, δύο μέλη του συνεργείου της Cytavision τραυματίστηκαν από ρήξη φωτοβολίδας.   Μετά από σχεδόν μία ώρα αποφασιστεί η οριστική διακοπή.

 
Η ΑΕΛ: Φεγκρούς, Αϊρόσα, Καρλίτος, Οουόν, Θεοφίλου, Ντεντέ, Νικολάου, Εντμάρ, Μοντέιρο, Οριόλ, Ινταμπντελάι

Ο ΑΠΟΕΛ : Πάρντο, Σέρτζιο, Αντωνιάδης, Ολιβέιρα, Αμορίν, Βινίσιους, Μοράις, Γκόμες, Χαραλαμπίδης, Ντε Βινσέντι, Σιέρινταν.