Στο ξεκίνημα της περιόδου, ο Κολαούτι πυροβολούσε κατά ριπάς… Δύο τέρματα στη νίκη 3-1 στο ντέρμπι της πρεμιέρας με την Ομόνοια, άλλα δύο στο ντέρμπι που ακολούθησε με τον Απόλλωνα και ένα στην τρίτη αγωνιστική με αντίπαλο την Αλκή.
Το «κανόνι» σίγησε στην 4η αγωνιστική και επανήρχισε στην 5η με άλλα δύο τέρματα απέναντι στην ΑΕΚ Κουκλιών ενώ ακολούθησε ακόμη ένα γκολ στο επόμενο παιχνίδι με αντίπαλο τον Εθνικό, στις 20 Οκτωβρίου. Συνολικά 8 τέρματα στις πρώτες έξι αγωνιστικές του πρωταθλήματος σε διάστημα 50 ημερών.
Η συνέχεια δεν ήταν ανάλογη, αφού έκτοτε ο ρυθμός σκοραρίσματος του Αργεντινού επιθετικού ήταν απογοητευτικός, απόλυτα συνυφασμένος με την γενικότερη εικόνα της Ανόρθωσης.
Ενδεικτικά είναι τα μόλις τέσσερα τέρματα που σημείωσε από την 7η αγωνιστική του πρωταθλήματος μέχρι την 27η, με αντιπάλους την Ομόνοια στην 14η αγωνιστική, την Αλκή στην 16η αγωνιστική, τον Εθνικό Άχνας στην 19η αγωνιστική και τον ΑΠΟΕΛ στην 20η.
