Με τα φαβορί να επικρατούν εύκολα ή, δύσκολα έκανε «ποδαρικό» το Κύπελλο Γερμανίας για τη σεζόν 2022/2023. 
 
Θεωρητικά την πιο δύσκολη αποστολή για τις ομάδες της Bundesliga θα είχε η Ντόρτμουντ στην έδρα της Μόναχο 1860, ωστόσο, οι «Βεστφαλοί» έκαναν «πάρτι» στην πρώην γερμανική πρωτεύουσα και με το ευρύ 3-0 προκρίθηκαν στην επόμενη φάση.
 
Το ίδιο έκανε και η Στουτγκάρδη (ο Κωνσταντίνος Μαυροπάνος έπαιξε σε όλο το 90λεπτο), η οποία μπήκε... με το δεξί στις επίσημες υποχρεώσεις της νέας περιόδου επικρατώντας εκτός έδρας με 1-0 της Ντιναμό Δρέσδης.
 
Το σκορ της βραδιάς σημείωσε η Καρλσρούη (2ης κατηγορία) η οποία διέλυσε με 8-0 την Νόιστρελιτς (4η κατηγορία) με χατ τρικ του Σλεουσένερ και δύο γκολ του Ραπ, ενώ το «εισιτήριο» για τον 2ο γύρο της διοργάνωσης πήρε και η Νυρεμβέργη (2η κατηγορία), η οποία επικράτησε με 2-0 της Κάαν Μάινμπορν (4η κατηγορία).
 
Τα αποτελέσματα του 1ου γύρου στο Κύπελλο Γερμανίας έχουν ως εξής:
 
Κάαν Μάρινμπορν - Νυρεμβέργη               0-2
 
Νόιστρελιτς - Καρλσρούη                    0-8
 
Ντιναμό Δρέσδης - Στουτγκάρδη              0-1
 
Μόναχο 1860 - Ντόρτμουντ                   0-3
 
ΑΠΕ-ΜΠΕ