Ακόμη μία μεταγραφή ξένου ποδοσφαιριστή ολοκλήρωσε η Ξάνθη, αποκτώντας τον Ισπανό μεσοεπιθετικό Κάρλος Κάλβο Σομπράδο. Ο 28χρονος παίκτης ξεκίνησε από τις ακαδημίες της Ατλέτικο Μαδρίτης αγωνίστηκε διαδοχικά στις Ελτσε, Βαγιαδολίδ, Βιγιαχογιόσα και Αλκογιάνο, πριν «στεριώσει» για μια τριετία στη Χερέθ. Το καλοκαίρι του 2010, μετά τον υποβιβάσμο της ομάδας από την πριμέρα ντιβιζιόν, μεταγράφηκε στην Ουντινέζε, αλλά δεν έμελλε να παίξει ποτέ στην Ιταλία, καθώς οι «φριουλάνι» τον παραχώρησαν δανεικό στη Γρανάδα και τη Χέρκουλες, πριν τον αφήσουν τελικά ελεύθερο πέρυσι το καλοκαίρι. Την περασμένη σεζόν ο Κάλβο έπαιξε στη δεύτερη κατηγορία της Ισπανίας με την Αλμερία και ήταν βασικός στην πορεία της ομάδας που τελικά κέρδισε την επάνοδό της στην πριμέρα ντιβιζιόν.

Στις πρώτες του δηλώσεις μετά την ολοκλήρωση στης συμφωνίας, ο Κάρλος Κάλβο είπε: «Είμαι ευτυχισμένος που τελικά κατέληξα σε συμφωνία με την Ξάνθη. Τις τελευταίες 20 μέρες ήμασταν σε συνεχείς επαφές, αλλά ευτυχώς χθες συμφωνήσαμε και θα δώσω τον καλύτερο εαυτό για να ανταποκριθώ στις προσδοκίες της ομάδας. Αυτό που βλέπω εδώ είναι εκπληκτικό όσον αφορά τις εγκαταστάσεις και πραγματικά θα το ζήλευαν πολλές ομάδες τις πριμέρα ντιβιζιόν».