Το νέο κεφάλαιο στην καριέρα του Χατέμ Μπεν Αρφά άνοιξε και έχει το όνομα Νις.

Η γαλλική ομάδα ανακοίνωσε με κάθε επισημότητα το δανεισμό του βιρτουόζου μεσοεπιθετικού από τη Νιούκαστλ κάτι για το οποίο πάλεψε αρκετά τις τελευταίες ημέρες.

Ο 27χρονος Μπεν Αρφά, ο οποίος βρέθηκε και στο μεταγραφικό στόχαστρο του Ολυμπιακού, θα επιχειρήσει έτσι να σώσει την καριέρα του η οποία τον τελευταίο καιρό έχει πάρει την κατιούσα.

Αρχισε τη σταδιοδρομία από τη Λιόν, συνέχισε στη Μαρσέιγ και εν συνεχεία μεταγράφηκε στη Νιούκαστλ. Πέρυσι έπαιξε για λίγο δανεικός στη Χαλ.