Το νέο μετεγγραφικό απόκτημα της Δόξας, ο Ντάνι Τορτολέρο ξεκίνησε την ποδοσφαιρική του καριέρα από την Μπαρτσελόνα. Μπορεί να είχε 84 συμμετοχές με την Β' ομάδα, όμως, ο Ισπανός μετρά και δυο συμμετοχές στο Τσάμπιονς Λιγκ απέναντι σε Κλαμπ Μπριζ και Γαλατασαράι.