Τις καθιερωμένες ευχές του Προέδρου της Γερμανίας Γιοακίμ Γκάουχ και της συντρόφου του Ντανιέλα Σαντ δέχθηκε η Άγκελα Μέρκελ, η οποία φωτογραφήθηκε με το ζεύγος κρατώντας τις πατερίτσες της. Η καγκελάριος αναρρώνει από το ατύχημα που είχε την περασμένη εβδομάδα στο σκι, συνεχίζοντας όμως κανονικά τις δραστηριότητές της, αλλά ακυρώνοντας τα προγραμματισμένα ταξίδια στο εξωτερικό. Η περιπέτεια της Μέρκελ αποτέλεσε πάντως μία καλή ευκαιρία... επιμόρφωσης του γερμανικού αναγνωστικού κοινού.

To Spiegel παρουσιάζει, με αφορμή το ατύχημα, εκτενώς τι συμβαίνει στις διάφορες περιπτώσεις κατάγματος στη λεκάνη, πώς αξιολογείται η σοβαρότητά τους και τι θεραπεία ακολουθείται κάθε φορά. Η Sueddeutsche Zeitung παρουσιάζει το νομικό πλαίσιο γύρω από την εκτέλεση των κυβερνητικών καθηκόντων σε περίπτωση ασθένειας του/της καγκελαρίου - κάτι που δεν εφαρμόζεται στην περίπτωση Μέρκελ, την οποία θα αντικαθιστούσε ο αντικαγκελάριος Ζίγκμαρ Γκάμπριελ του SPD. Δεν λείπουν επίσης και τα κείμενα «αθλητικού» ενδιαφέροντος που παρουσιάζουν το κατά πόσον είναι συνηθισμένος ένας τραυματισμός όπως εκείνος της καγκελαρίου.