Το σώμα ήταν στη Γερμανία, όμως το μυαλό ήταν στη Λευκωσία, με τον ΑΠΟΕΛ να χάνει από την Άιντραχτ, λέγοντας «αντίο» στην Ευρώπη

ΑΪΝΤΡΑΧΤ ΦΡ. 2
68’ Σρουκ, 76’ Τζάκπακ
ΑΠΟΕΛ 0

Οι ευρωπαϊκές υποχρεώσεις του ΑΠΟΕΛ ολοκληρώθηκαν χθες στο «Commerzbank-Arena». Οι «γαλαζοκίτρινοι» έχασαν 2-0 από την Άιντραχτ σ’ ένα παιχνίδι όπου φάνηκε ξεκάθαρα ότι το μυαλό τους ήταν στραμμένο στο ντέρμπι της Δευτέρας. Στο μεγαλύτερο μέρος του αγώνα ο ΑΠΟΕΛ είχε παθητικό ρόλο, όμως εκεί που οι ποδοσφαιριστές του άρχισαν να ξεθαρρεύουν, δέχτηκαν τα γκολ και εκεί όλα τελείωσαν.
Με αρκετές αλλαγές παρατάχθηκαν και οι δύο ομάδες. Από τη μία η Άιντραχτ δεν είχε βαθμολογικό κίνητρο, αφού ό,τι και να γινόταν δεν έχανε την πρώτη θέση. Πέραν τούτου, το μυαλό των Γερμανών ήταν στραμμένο στο ντέρμπι της Κυριακής με τη Λεβερκούζεν.

Από την άλλη, ο Γιώργος Δώνης είχε προαναγγείλει τις αλλαγές στο αρχικό σχήμα σε σχέση με τον τελευταίο αγώνα πρωταθλήματος με την Εθνικό. Έτσι κι αλλιώς οι πιθανότητες των «γαλαζοκιτρίνων» για πρόκριση ήταν πολύ λίγες, αφού πέραν της νίκης επί της Άιντραχτ, χρειάζονταν ταυτόχρονα νίκη της αδιάφορης Μπορντό επί της Μακάμπι στο Ισραήλ (τελικά κέρδισαν οι Ισραηλινοί 1-0).
Όλα αυτά, αναπόφευκτα έστρεψαν την προσοχή όλων στον ΑΠΟΕΛ στο μεγάλο ντέρμπι της Δευτέρας με την Ομόνοια.

Έτσι ο Γιώργος Δώνης παρέταξε την ομάδα του με τους Χιώτη κάτω από τα δοκάρια, Αμορίν, Μπόρδα, Αντωνιάδη και Σολωμού οι τέσσερις της άμυνας, Μοράις, Αρτυματά, Αλεξάνδρου, Χαραλαμπίδη στο κέντρο, και ο Σέρινταν πίσω από τον Πιέρο Σωτηρίου.

Η πρώτη καλή φάση του αγώνα ήταν για τους γηπεδούχους με τον Σιορκ να μην προλαβαίνει την μπάλα αφού ο Χιώτης έπεσε και έδιωξε πριν προλάβει να τσιμπήσει την μπάλα. Στο 15’ η Άιντραχτ έχασε νέα ευκαιρία όταν ο Σιορκ μπήκε στην περιοχή, έδωσε στο Ρόζεναλ, το σουτ του οποίου ήταν άστοχο.

Οι Γερμανοί συνέχισαν να κρατούν μπάλα και να είναι πιο επικίνδυνοι. Στο 22’ ο Σιορκ έκανε το πλασέ, με τον Χιώτη και πάλι να διώχνει.
Από την άλλη οι «γαλαζοκίτρινοι» δεν μπορούσαν να κρατήσουν μπάλα και να βγουν μπροστά.
Στο 39’ η Άιντραχτ έχασε κλασική ευκαιρία όταν ο Ινούι δεν μπόρεσε να πλασάρει τον Χιώτη.

Ένα άγγιγμα…
Έπρεπε να περάσουν 41 λεπτά για να δημιουργηθεί η πρώτη προϋπόθεση ευκαιρίας για τον ΑΠΟΕΛ. Ο Χαραλαμπίδης εκτέλεσε το φάουλ, όμως κανείς δεν βρέθηκε στην πορεία της μπάλας για να τη στείλει στα αντίπαλα δίκτυα.

Η τελευταία ευκαιρία στο πρώτο μέρος ήταν και πάλι για τους γηπεδούχους. Στις καθυστερήσεις, μετά από λάθος του Μπόρδα, ο Ινούι βρέθηκε τετ-α-τετ με τον Χιώτη, ωστόσο και πάλι ο Ελλαδίτης τερματοφύλακας είπε «όχι».

Ίδια εικόνα…
Ίδια εικόνα και στα πρώτα στάδια της επανάληψης με τους Γερμανούς να ψάχνουν τους διαδρόμους προς της εστία του Διονύση Χιώτη αλλά να δυσκολεύονται. Τα σουτ των Λάκιτς (54’) και Μπάμπα (63’) βρήκαν την εξωτερική πλευρά των δικτύων.

Σταδιακά οι ποδοσφαιριστές του ΑΠΟΕΛ άρχισαν να κρατούν περισσότερο την μπάλα και να γυροφέρνουν την εστία του Βίντβαλντ. Στο 64’ οι «γαλαζοκίτρινοι» έχασαν πολύ μεγάλη ευκαιρία ώστε να πάρουν κεφάλι στο σκορ. Ο Βινίσιους έπιασε την κεφαλιά μέσα από την περιοχή, όμως ο Βίντβαλντ έδιωξε με υπερένταση σε κόρνερ.

Προβάδισμα για Άιντραχτ
Εκεί που οι «γαλαζοκίτρινοι» έδειχναν να παίρνουν τα πάνω τους, οι Γερμανοί κατάφεραν να ανοίξουν το σκορ. Στο 68’ ο Τζάκπακ έκανε τη σέντρα και ο Σρουκ με κεφαλιά νίκησε τον Χιώτη, ο οποίος φέρει ευθύνη στο γκολ που δέχτηκε.

Οι ποδοσφαιριστές του Γιώργου Δώνη δεν τα έβαλαν κάτω και προσπάθησαν να απαντήσουν. Μάλιστα, στο 75’ έχασαν διπλή ευκαιρία με τον Πιέρο Σωτηρίου, ο οποίος έκανε το σουτ, η μπάλα αρχικά κόντραρε σε αμυντικό. Στη συνέχεια ο νεαρός επιθετικός του ΑΠΟΕΛ κέρδισε και πάλι την μπάλα, έκανε ξανά το σουτ, με τον Βίντβαλντ να διώχνει δύσκολα.

2-0 και τέλος
Εκεί που όλα έδειχναν ότι ο ΑΠΟΕΛ θα το πάλευε, ήρθε το δεύτερο γκολ των Γερμανών για να δώσει τέλος το παιχνίδι. Στο 76΄κέρδισαν φάουλ, με τον Τζάκπακ να αναλαμβάνει την εκτέλεσή του και να στέλνει την μπάλα στα δίκτυα του Χιώτη.
Το δεύτερο γκολ, όπως ήταν φυσιολογικό, «ανέβασε» τους Γερμανούς που έψαξαν και τρίτο γκολ χωρίς όμως να τα καταφέρουν με τον Μπακαλόρζ (86’, 87’).

ΑΪΝΤΡΑΧΤ ΦΡ: Βίντβαλντ, Ρους, Τζάκπακ, Σελόζι, Άντσερον Μπάμπα, Ρόζεναλ, Ινούι (77’ Μπακαλόρζ), Σιορκ, Φλουμ, Μπαρνέτα (61’ Κίτελ), Λάκιτς (67’ Χασελέου).
ΑΠΟΕΛ: Χιώτης, Αμορίν, Μπόρδα, Αντωνιάδης (64’ Ντα Σίλβα), Σολωμού, Μοράις (46’ Βινίσιους), Αρτυματάς, Αλεξάνδρου, Χαραλαμπίδης (46’ Μαντούκα), Σέρινταν, Σωτηρίου.

ΚΙΤΡΙΝΕΣ: Σιορκ / Σολωμού, Βινίσιους, Μαντούκα, Ντα Σίλβα
ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ: Στέφαν Στούντερ, Σάντρο Πόζι, Ζαν Ιβές Βιχτ, Γιόχαν Βόγκελ (4ος).

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ
(6ος όμιλος)
1. Άιντραχτ 13-4 15
2. Μακάμπι 7-5 11
3. ΑΠΟΕΛ 3-8 5
4. Μπορντό 3-12 1