Πριν από 26 χρόνια, η «Σ» παρουσίαζε τη ζωή ξένων παιδιών που φοιτούσαν στα σχολεία μας, αφού οι γονείς τους έβγαζαν το ψωμί τους στο κυπριακό ποδόσφαιρο

Για ορισμένα παιδιά η σταθερότητα (στον χώρο) στη μόρφωση και στη ζωή είναι σχετική. Δεν μπορούν να ξέρουν πώς θα είναι τη νέα χρονιά, σε ποια πόλη και σε ποια χώρα. Σε ποιο σχολείο θα φοιτήσουν του χρόνου. Μιλάμε για παιδιά καθηγητών, δασκάλων, αστυνομικών, στρατιωτικών, επαγγέλματα στα οποία υπάρχουν οι μεταθέσεις. Στο ποδόσφαιρο τα πράγματα είναι ακόμη πιο ρευστά. Ειδικά σήμερα που τα ποδοσφαιρικά σύνορα είναι ορθάνοιχτα.

Παίκτες και προπονητές φεύγουν από τις πατρίδες τους, αλλάζουν χώρα διαμονής, με τα περιθώρια παραμονής σε μία χώρα να είναι πάλι σχετικά. Μαζί τους φυσικά πηγαίνει και η οικογένειά τους. Είναι ένα ζήτημα για τα παιδιά, που συχνά αλλάζουν σχολείο, γειτονιά, φίλους και γενικά περιβάλλον. Από την άλλη, δίπλα στη δυσκολία της προσαρμογής, υπάρχει η εμπειρία.

Άλλοι τόποι, άλλη κουλτούρα, διαφορετικές παραστάσεις. Είναι πάρα πολλά τα παιδιά που σήμερα βιώνουν αυτήν τη διαδικασία στην Κύπρο. Παλαιότερα, ήταν σαφώς λιγότερα, αφού λιγότεροι ήταν οι ξένοι τεχνικοί και ποδοσφαιριστές. Εμείς θα πάμε σήμερα 26 χρόνια πίσω και θα θυμηθούμε ένα ειδικό αφιέρωμα της «Σ», στα 1991, για τη ζωή μερικών ξένων παιδιών που ζούσαν προσωρινά στην Κύπρο και φοιτούσαν στην Αμερικανική Ακαδημία στη Λάρνακα.

Άρσοφ ο νεότερος

Ο 14χρονος (τότε) Ιόντσο Άρσοφ έφερε φυσικά το όνομα του σπουδαίου του παππού, που μεγαλούργησε στην Ομόνοια, δούλεψε στην Ομόνοια Αραδίππου και τότε ήταν τεχνικός στην ΕΠΑ. Ο Ιόντσο τζούνιορ έμενε, όμως, Κύπρο γιατί και ο πατέρας του Βλαντισλάβ Άρσοφ εργαζόταν στις ακαδημίες της ΕΠΑ, αφού είχε αγωνιστεί πριν και σαν ποδοσφαιριστής: «Είμαι για 7ο χρόνο στην Κύπρο. Πριν από τέσσερα χρόνια ήμουν στην Πάφο, ο πατέρας μου έπαιζε στον ΑΠΟΠ. Πήγα για ένα διάστημα πίσω στη Βουλγαρία και επέστρεψα», μας είπε ο Ιόντσο.

«Δεν έχω κανένα πρόβλημα να φοιτώ στην Κύπρο, αντίθετα, μου αρέσει πολύ. Έχω πολύ καλή σχέση με τα παιδιά στο σχολείο, έχω πολύ στενούς φίλους. Η ζωή είναι όμορφη εδώ, ο κόσμος πολύ καλός, το σχολείο το ίδιο. Μου αρέσει ο τόπος σας, αλλά όλοι θέλουν την πατρίδα τους. Νοσταλγώ τη Βουλγαρία και θέλω να επιστρέψω», μας είπε ο εγγονός Άρσοφ και μίλησε για το ποδόσφαιρο:

«Το λατρεύω. Πηγαίνω στις προπονήσεις της ΕΠΑ. Με το σχολείο και την μπάλα γεμίζω τον χρόνο μου. Στο μέλλον θέλω να ακολουθήσω την πορεία του παππού και του πατέρα μου. Να παίξω ποδόσφαιρο και να εγγραφώ μετά σε σχολή προπονητών. Πιστεύω στον εαυτό μου και θέλω να φτάσω ψηλά».

Ιορντανέσκου τζούνιορ

Στην ίδια τάξη συναντήσαμε και τον Έντουαρντ, τον γιο του Ρουμάνου τεχνικού της Ανόρθωσης Άγχελ Ιορντανέσκου: «Είμαι πέντε μήνες στην Κύπρο και πραγματικά μου αρέσει εδώ. Έχω κάνει ήδη καλούς φίλους. Ο κόσμος εδώ είναι πιο ανοιχτόκαρδος, εύκολα δημιουργείς φιλίες, στη Ρουμανία οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί», είπε ο 14χρονος (τότε) Έντουαρντ και συνέχισε:

«Έζησα και στην Ελλάδα, όταν ο πατέρας μου ήταν στον ΟΦΗ, αλλά δεν θυμάμαι, ήμουν πολύ μικρός. Μου αρέσει το ποδόσφαιρο και θέλω να ακολουθήσω τον δρόμο του πατέρα μου. Υποστηρίζω την Ανόρθωση, νομίζω είναι η καλύτερη ομάδα, Στη Ρουμανία είμαι Στεάουα, αφού εκεί αγωνίστηκε ο πατέρας μου. Εκεί το ποδόσφαιρο είναι καλύτερο απ' ό,τι εδώ».

Ο Έντουαρντ είχε ήδη ενημερωθεί για την εισβολή και την κατοχή: «Θέλω να δω το νησί σας ελεύθερο. Έμαθα ότι παιδιά εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους και αυτό είναι απάνθρωπο. Θέλω να δω την Αμμόχωστο, το γήπεδο της Ανόρθωσης, έχω ακούσει τόσα ωραία πράγματα για την πόλη αυτήν».

Η κόρη του Κόλεφ

Μαθήτρια στο ίδιο σχολείο ήταν και η 12χρονη Άννα, κόρη του τότε τεχνικού της Σαλαμίνας Άγκελ Κόλεφ. «Είμαι ευχαριστημένη εδώ, η ζωή είναι ωραία, έχω πολλούς φίλους. Η μόνη μου δυσκολία είναι η γλώσσα, προσπαθώ πολύ και τα απογεύματα να τη μάθω και πιστεύω πως θα τα καταφέρω. Θα ήθελα πραγματικά να έμενα για πάντα εδώ. Είναι ωραίο νησί, ο καιρός είναι εξαιρετικός, ο κόσμος είναι φιλόξενος και με εντυπωσιάζει η συμπεριφορά τους. Πέρσι ήμουν στη Λευκωσία. Έχουμε επαφή με τη Βουλγαρία, μιλάμε τηλεφωνικά με συγγενείς και φίλους. Δεν είμαι φίλαθλος, αλλά κάποιες φορές πηγαίνω στο γήπεδο να δω την ομάδα του πατέρα μου», μας είπε η Άννα.

ΦΛΑΣ ΜΠΑΚ: Στα 1973 με εκπλήξεις

Στις 3 και 4 Φεβρουαρίου του 1973 έγιναν οι αγώνες της 16ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος και χαρακτηριστικό ήταν οι εκπλήξεις. Η Ανόρθωση έχασε στην Πάφο, την ώρα που ο ΑΠΟΕΛ είχε απρόσμενη ισοπαλία. Η ομάδα της Λευκωσίας υποδέχτηκε τον ΑΣΙΛ και έμεινε στο 1-1 απογοητεύοντας τους φίλους. Απόντος του Ανδρέα Στυλιανού, ο ΑΠΟΕΛ προηγήθηκε μόλις στο 10' με τον Άντρο Μιαμηλιώτη, αλλά η ομάδα της Λύσης, αφού απέτρεψε ένα 2ο γκολ, κατάφερε να ισοφαρίσει με τον Φωκαΐδη στο 58'. Ο ΑΠΟΕΛ αγωνίστηκε με τους Ηρόδοτο, Λευτέρη, Κολοκάση, Ν. Παντζιαρά, Αθάνατο, Στεφανή, Λεωνίδα, Ιωαννίδη (Χ''Θωμά), Τ. Αντωνίου, Α. Μιαμηλιώτη, Κρητικό (Λίλλο) και ο ΑΣΙΛ με τους Δώρο, Σαντζάκκη (Χρ. Τόφφα), Λάρκου, Βασιλείου, Φλώρη, Ττοφή, Ασσιώτη (Καλλή), Ντάκκα, Αχιλλέα, Ιωάννου, Φωκαΐδη.

Παρά την ισοπαλία, ο ΑΠΟΕΛ πέρασε στην κορυφή της βαθμολογίας μετά την ήττα έκπληξη της Ανόρθωσης με 2-1 από τον Ευαγόρα στο ΓΣ Κόροιβος. Η Ανόρθωση προηγήθηκε μόλις στο 3' με τον Σολέα, αλλά η ομάδα της Πάφου έκανε την ανατροπή με τους Γ. Ζαμπυρίνη στο 17' και Π. Γεωργίου στο 65'.

Στο μεγάλο ντέρμπι της Λάρνακας, ο Πεζοπορικός κατέβαλε την ΕΠΑ με 1-0 με τέρμα του Καλαμαρά στο 12' και συνέχισε τη βαθμολογική του άνοδο. Ο Πεζοπορικός αγωνίστηκε με τους Κυριακίδη, Ιακώβου, Κυριάκου, Φιλίππου, Καλλή, Λεωνίδα, Στ. Παπαδόπουλο, Ντάφφι, Κουννίδη, Καλαμαρά, Σέργη (Μηνάκη) και η ΕΠΑ με τους Αλκιβιάδη, Κόλα, Χ. Κατζηλιέρη, Σπύρου, Παναγιώτου, Κουμή, Κλείτο, Νεοφυτίδη (Μούσκο), Λ. Θεοδώρου, Μάριο, Λούη (Κωνσταντά).

Ο Ολυμπιακός, με ανατροπή μέσα στο ΓΣΟ, κατέβαλε τον Απόλλωνα με 2-1. Η ομάδα της Λεμεσού προηγήθηκε με τον Χρ. Γιολίτη (22' πέν.), ο Ολυμπιακός απάντησε μέσα σε 3 λεπτά με Λυμπουρή στο 50' και Αντρονίκου (αυτογκόλ) στο 53'. Εντυπωσιακή η ΕΝΠ κατέβαλε στο Παραλίμνι με 3-0 τον Άρη. Σκόραραν οι Α. Κωνσταντίνου στο 20', Βλίττης στο 35' και Κούδας στο 61'.

Εκτός έδρας νίκη της ΑΕΛ επί της Σαλαμίνας με 1-0 με γκολ του Χάρη Παπαδόπουλου στο 53'. Νίκη και για τον Διγενή στη Μόρφη επί της Αλκής με 2-1 (50' πέν. Σκαπούλλης, 75' Ηλ. Εξαδάχτυλος / 31' Νικολής).