ΟΛΕΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΞΕΡΟΥΝ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ...

Πυρκαγιά στην κατεχόμενη Αμμόχωστο, 12 Ιουνίου 2015. Οι κατοχικές δυνάμεις δεν δέχτηκαν βοήθεια από την Κυπριακή Δημοκρατία.

Ό,τι με τρώει με κάμνει πιο πυκνή./ Καπνίζει η ψυχή μου αποκαϊδια/. Και πέρυσι έτσι μέρες κάπνιζε η Αμμόχωστο/ μα δε μας άφηκαν να μπούμε/. Ίδιες μπαρούφες/ λόγοι σκουπίδια, ίδια./ Ό,τι με καίει με κάμνει πιο πυκνή./ Ο Ηράκλειτος κι αυτός θα συμφωνούσε./ Θα έδινε στον γείτο το κλειδί/ και στην Αγία Ζώνη δεν θα γυρνούσε./ Ό,τι μου κάψαν/ μ' έχει κάμει πιο πυκνή

‘’ΔΕΝ ήταν εν αιθρία που ήρθαν τα θηρία’’

‘’H έγκαιρη αντίσταση στον κάθε είδους φασισμό και φανατισμό είναι η πρόληψη. Όχι η προκατάληψη’’

Μιλά η Κλυταιμνήστρα για τον ερχομό του Αγαμέμνονα έπειτα από 10 χρόνια, από την Τροία, μαζί με την Κασσάνδρα που την πήρε ως λάφυρο πολέμου. Από το ‘’Φωτιές’’ της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ.

‘’Η ατελείωτη βραδιά συνεχίστηκε στην ταράτσα μέσα σ' ένα σμήνος από κουνούπια. Μιλούσε τούρκικα με τη συντρόφισσά του. Ήταν, καθώς φαινόταν, θυγατέρα κάποιου αρχηγού φυλής. Από μια κίνησή της που έκανε, κατάλαβα πως περιμένει παιδί. Μπορεί να 'ταν δικό του, μπορεί να 'ταν καποιανού απ' όλους εκείνους τους στρατιώτες που την είχαν παρασύρει με γέλια έξω από το πατρικό στρατόπεδο και με το μαστίγιο την είχαν κυνηγήσει μέχρι τις δικές μας τις τάφρους.

Όλες οι γυναίκες ξέρουν το μέλλον.....

Φαίνεται πως είχε το χάρισμα να μαντεύει το μέλλον για να μας διασκεδάσει, μας διάβασε το χέρι. Τότε χλόμιασε, και τα δόντια της άρχισαν να χτυπάνε.
Και 'γώ, Κύριοι Δικαστές, και 'γω το ήξερα, επίσης, το μέλλον. Όλες οι γυναίκες το ξέρουν το μέλλον: Πάντα το περιμένουν πως το τέλος δε θα 'ναι καλό’’. Marguerite Yourcenar, «Φωτιές». Μτφρ. Ιωάννα Χατζηνικολή.

ΔΡ ΝΙΚΗ ΚΑΤΣΑΟΥΝΗ
Κριτικός πολιτισμού και πολιτικής

Διαβάστε περισσότερα στην έκδοση της "Σημερινής" της Κυριακής που κυκλοφορεί...