Ο Μπενεντέττο Μπορντόνε από την Πάδοβα ήταν χαράκτης, εικονογράφος χειρόγραφων και χαρτογράφος. Γεννήθηκε το 1460 και πέθανε το 1539. Στα τέλη του 15ου αιώνα εγκαταστάθηκε στη Βενετία, όπου με την άδεια της Συγκλήτου της Βενετίας εξέδωσε το 1528 το βιβλίου του Libro... de tutte l’ Isole del mondo... που αναφέρεται σε νησιά απ' όλον τον κόσμο, αλλά κυρίως της Ευρώπης και του Αιγαίου. Τα Νησολόγια είναι άτλαντες με περιγραφές και χάρτες νησιών που κυκλοφορούσαν στην Ιταλία από τον 15ον έως και τον 17ον αιώνα.

Το έργο του είχε ιδιαίτερη απήχηση στην εποχή του, όπως φαίνεται από το γεγονός ότι ακολούθησαν και άλλες εκδόσεις με τίτλο Isolario di Benedetto Bordone, το 1534, 1537, 1547 και το 1562. Περιλαμβάνει 110 χάρτες και οι 62 είναι χάρτες ελληνικών νησιών, συμπεριλαμβανομένης και της Κύπρου. Ο σπάνιος και αξιόλογος χάρτης της Κύπρου, που περιλαμβάνεται στην έκδοση και καταλαμβάνει δύο σελίδες, είναι ο δεύτερος έντυπος χάρτης της Κύπρου σε Νησολόγιο.

Ο χάρτης του Μπορντόνε ακολουθεί πιστά τον πρώτο, ο οποίος περιλαμβάνεται στο Νησολόγιο του Σονέττι, με σωστό όμως προσανατολισμό. Ο Μπορτόνε κάνει επίσης διορθώσεις και προσθήκες τοπωνυμιών. Είκοσι τοπωνύμια είναι σημειωμένα στον χάρτη επί της ακτογραμμής παραθαλάσσια, ενώ μόνο η Λευκωσία και το Σταυροβούνι είναι σημειωμένα στο εσωτερικό του χάρτη. Ο ίδιος δεν ταξίδεψε ποτέ στα μέρη που περιγράφει. Οι χάρτες του, κυρίως του ελληνικού χώρου, είναι βασισμένοι σε προγενέστερα έργα και κυρίως του Ντάλλι Σονέττι.

Οι πηγές του, όπως αναφέρει στον πρόλογό του, είναι οι αρχαίοι συγγραφείς. Οι χαρτογραφικές αποτυπώσεις των νησιών είναι απλουστευμένες και σχηματικές, λίγα τοπωνύμια αναγράφονται και στα κείμενά του αναφέρεται περισσότερο στους μύθους παρά σε επιστημονικά στοιχεία. Το βιβλίο των νησιών του Μπορντόνε είναι ένα από τα πρώτα αξιόλογα isolaria της εποχής εκείνης που απευθύνεται στο ευρύ μη εξειδικευμένο κοινό. Όπως σημειώνει και ο ίδιος στον πρόλογο του, σκοπός του είναι να δώσει πληροφορίες και στοιχεία στους ναυτικούς, αλλά και να προσφέρει ένα ευχάριστο και ενδιαφέρον ανάγνωσμα σε ένα μεγάλο κοινό που άρχισε να ενδιαφέρεται για τη ναυσιπλοΐα και την γεωγραφία άλλων χωρών.

Για περισσότερες πληροφορίες, αποταθείτε στο www.artaeri.com .
Μακαρίου 71, Λ/σία