Προς αποκατάσταση των δεδομένων που προέκυψαν μετά την παρουσίαση του βιβλίου «Τύπος και εξάρτηση»

Η παρουσίαση του βιβλίου «Τύπος και εξάρτηση: η κυπριακή κρίση του 1974 και η εφημερίδα The New York Times», που έγινε κατά την προηγούμενη έκδοση της «Σημερινής», προκάλεσε την αντίδραση της συγγραφέως Στέλλας Χατζηκωστή, η οποία αναδεικνύει νέα δεδομένα σε σχέση με το εν λόγω βιβλίο. Σε επιστολή προς την εφημερίδα μας, η κ. Χατζηκωστή υποδεικνύει ότι για το εν λόγω βιβλίο είχε εκδοθεί απαγορευτικό διάταγμα το 1998 από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας, έπειτα από δική της προσφυγή για υποκλοπή πληροφοριών από το σύγγραμμά της με τίτλο «The 1974 Crisis in the New York Times: An Evaluative Content Analysis».

Η κ. Χατζηκωστή επισυνάπτει στην επιστολή της το δικαστικό διάταγμα που είχε εκδοθεί. Στο πλαίσιο αυτό και προς αποκατάσταση των δεδομένων, η «Σημερινή» δημοσιεύει σήμερα αυτούσια την επιστολή της κ. Χατζηκωστή: «Αναφορικά με την παρουσίαση του βιβλίου ‘Τύπος και εξάρτηση: η κυπριακή κρίση του 1974 και η εφημερίδα The New York Times’, που δημοσιεύσαμε στις 20 Αυγούστου στην πιο κάτω στήλη, ενημερώνουμε ότι στις 10.7.1998 το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας, μετά από αγωγή της κ. Στέλλας Χατζηκωστή από τη Λευκωσία, εξέδωσε στην υπόθεση αρ. 11445/95 μόνιμο απαγορευτικό διάταγμα εναντίον του κυρίου Ανδρέα Κλ. Σοφοκλέους και της εταιρείας Ι.Μ.C.S. Intercollege Limited, με το οποίο ο κος Ανδρέας Κλ. Σοφοκλέους και η εταιρεία Intercollege διατάζονται και εμποδίζονται να κυκλοφορούν, πωλούν, διαθέτουν προς πώληση, διανέμουν ή άλλως εμπορεύονται το βιβλίο του κυρίου Σοφοκλέους ‘Τύπος και εξάρτηση: η κυπριακή κρίση του 1974 και η εφημερίδα The New York Times’ χωρίς να γίνονται παραπομπές σε αποσπάσματα από το σύγγραμμα της κυρίας Χατζηκωστή “The 1974 Crisis in the New York Times: An Evaluative Content Analysis”, οι οποίες παραπομπές δεν υπάρχουν στην παρούσα έκδοση του βιβλίου του κ. Σοφοκλέους. Σε αντίθετη περίπτωση οι εναγόμενοι υπόκεινται σε σύλληψη, η δε περιουσία τους σε κατάσχεση. Δικηγόροι της κυρίας Χατζηκωστή ήταν ο κύριος Κωνσταντίνος Αιμιλιανίδης και η κυρία Ελένη Χρυσοστομίδου».

Η «Σ» της Κυριακής, η οποία δεν είχε πρόθεση να δημιουργήσει την οποιανδήποτε αναστάτωση, εκφράζει τις ειλικρινείς απολογίες της προς την κ. Χατζηκωστή.