In the Studios
The New Colossus - Andreas Tomblin
‘Όταν διάβασα για πρώτη φορά το ποίημα της Emma Lazarus, “The New Colossus” το οποίο έγραψε το 1883 και στη συνέχεια χάραξε μέσα το Άγαλμα της Ελευθερίας το 1903, είχα εντυπωσιαστεί από τη δυνατή σύνδεσή του με τον κόσμο στον οποίο ζούμε σήμερα. Γενικότερα με τον τρόπο που καθρεφτίζει κοινωνικά και οικονομικά συμβάντα τα οποία είναι πάντα παρόντα στη ζωή. Με έκανε επίσης να αμφισβητήσω και να αναρωτηθώ ποια είναι η διαφορά της ελευθερίας με της απελευθέρωσης. Αναλύοντας, έφτασα στο συμπέρασμα ότι η ελευθερία είναι ένα στάδιο στο οποίο είμαστε ικανοί να πάρουμε αποφάσεις χωρίς εξωτερικό έλεγχο. Ωστόσο απελευθέρωση είναι η ελευθερία η οποία έχει χορηγηθεί-παραχωρηθεί ή ακόμα χαριστεί στον άνθρωπο από εξωτερικό έλεγχο. Αυτή η διαπίστωση, συνδυασμένη με τις προσωπικές μου εμπειρίες από πρώτο χέρι σε σχέση με το ποίημα της Lazarus, είχε γίνει το θεμέλιο για μια δουλειά δημιουργημένη ως μια αέναη αλλαγή οπτικού διαλόγου ανάμεσα στο περιβάλλον και την ανθρώπινη ψυχή, η οποία κατευθύνεται από την ελευθερία και απελευθέρωση’.
I.D. O Tomblin γεννήθηκε στην Αγγλία από Άγγλους και Κύπριους γονείς. Είναι ένας αναγνωρισμένος ζωγράφος και καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας. Η τέχνη του έχει πάρει διεθνή προβολή και αναγνώριση μέσα από διάφορες εκθέσεις και διαγωνισμούς, ενώ έργα του υπάρχουν σε διάφορες δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές παγκόσμια, όπως σε Κύπρο, Κίνα, Μπελαρούς, στη Φινλανδία, Ρουμανία, Λίβανο, Ιταλία, Αλβανία και Αίγυπτο.


Τατιάνα Σωτηροπούλου
‘Στην τελευταία δουλειά μου, εμπνεύστηκα από το ποίημα "The New Colossus" της Emma Lazarus, που είναι χαραγμένο σε χάλκινη πλάκα στο Άγαλμα της Ελευθερίας, μνημειακό έργο της Νέας Υόρκης. Σχεδιάστηκε αρχικά ως σύμβολο της φιλίας μεταξύ της Γαλλίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, όταν υπέγραψαν μεταξύ τους την αμοιβαία επιθυμία για ελευθερία. Με την πάροδο των ετών, όμως, το άγαλμα έχει καταστεί οικουμενικός φάρος της ανεξαρτησίας σε όλο τον κόσμο, που περιέχει την ελπίδα και την ευκαιρία καθώς καλωσορίζει τα εκατομμύρια μεταναστών που αναζητούν μια καλύτερη ζωή. Μετά τις σπουδές μου στις Ηνωμένες Πολιτείες και έχοντας ξοδέψει αρκετά χρόνια εκεί, με προβλημάτισε το ζήτημα της ελευθερίας, και τι σημαίνει πραγματικά να είσαι ελεύθερος. Μολονότι οι διαφορετικές κουλτούρες έχουν ποικίλες ιδέες του τι είναι ελευθερία, για μένα η έννοια της απόλυτης αυτονομίας πάντα φαινόταν ανέφικτη. Το να είναι κάποιος μέρος μιας πολιτισμένης κοινωνίας, προϋποθέτει ότι το άτομο πρέπει να συνεργάζεται με άλλους, και να εξασκεί το δικαίωμα στην ελευθερία χωρίς να παραβλέπει και να αγνοεί τα συναισθήματα και τα όρια της ελευθερίας του υπόλοιπου κοινωνικού περιβάλλοντος. Η ελευθερία για έναν άνθρωπο είναι η δυνατότητά του να δρα κατά βούληση. Η καθολική ελευθερία, με τα σημερινά δεδομένα, είναι το σωρευτικό αποτέλεσμα της ατομικής, της κοινωνικής και της πολιτικής ελευθερίας, καθώς και των εσωτερικών ελευθεριών. Επομένως η ελευθερία πάντα έχει περιορισμούς, και "απόλυτη ελευθερία" είναι μια ουτοπία που δεν μπορεί με τα δεδομένα αυτά ποτέ πραγματικά να υπάρξει. Ανεξάρτητα, η συνεχόμενη επιθυμία για ελευθερία δεν αποθαρρύνει κανέναν από το να την κυνηγήσει και είναι η Οδύσσεια προς αναζήτησή της που σκιαγραφεί τον καθένα μας’.
I.D. Γεννήθηκε στη Λευκωσία και σπούδασε με υποτροφία Fulbright στο Columbus College of Art and Design στο Κολόμπους του Οχάιο των Ηνωμένων Πολιτειών. Αποφοίτησε με Magna Cum Laude, με πτυχίο στις Καλές Τέχνες, στο τμήμα της Εικονογράφησης και Διαφήμισης. Έχει συνεργαστεί με διαφημιστικά γραφεία και εκδοτικούς οίκους και εικονογράφησε πάνω από είκοσι βιβλία για παιδιά. Έχει εκθέσει έργα της σε πολλές ατομικές και ομαδικές εκθέσεις σε Κύπρο, Ισπανία, Σλοβενία, Ιταλία, Σλοβακία, Νέα Υόρκη, Νιου Τζέρσεϊ, Μαϊάμι, Φλόριντα και Λος Άντζελες. Δημιούργησε τα σχέδια για το νέο εθνικό νόμισμα της Κύπρου τα οποία επιλέγηκαν από την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου για να γίνει το πρώτο ευρώ που έχει εκδοθεί για τη χώρα. Επίσης εκπροσώπησε την Κύπρο στη 18η Μπιενάλε Εικονογράφων στην Μπρατισλάβα της Σλοβακίας και πιο πρόσφατα εκπροσώπησε τη χώρα της στην 6η Διεθνή Μπιενάλε Τέχνης του Πεκίνου, στην Κίνα. Έργα της ανήκουν και διακοσμούν διάφορα δημόσια και διεθνή ιδρύματα, όπως επίσης και μουσειακούς χώρους.

Η έκθεση των δύο καλλιτεχνών έχει εγκαινιαστεί τον περασμένο μήνα και θα παραμείνει ανοικτή μέχρι τις 5 Σεπτεμβρίου στην Collection Gallery, Λεωφόρος Λεμεσού 15Α στη Λευκωσία. Πληροφορίες 99206296, 96785637, 22256663.