Enter
Κυπριακή αργκό (cySlang)

Εμείς, μεταξύ μας, ψιλο-καταλαβαινόμαστε. Σχεδόν δηλαδή. Όλοι μας, κάπως, κάπου, κάποτε προσπαθήσαμε να μυήσουμε κάποιον “καλαμαρά” στα της κυπριακής διαλέκτου, με τις περισσότερες προσπάθειες να κάνουν μια ωραιότατη βουτιά στο κενό. “Εσσίεξιξι μάνα μου, να γεμώνει το στόμα σου με το ‘σ’ και να το λες με πάθος”! Ατού o Γαβρίλης! Δεν πειράζει! Τώρα γλιτώνουμε κόπο και χρόνο και τους παραπέμπουμε στο site της κυπριακής αργκό, όπου θα διαβάσεις σύγχρονα κυπριακά, γλωσσολογικές παρακαταθήκες αλλά και λεξιπλασίες. Στο ‘CySlang’ θα γίνεις κι ο πρώτος Κυπραίος! Η προσπάθεια ξεκίνησε από τους φοιτητές που παρακολούθησαν το μάθημα “ΓΕΠ236 Λεξικογραφία” κατά το ακαδημαϊκό έτος 2015-16. Αυτοί συγκέντρωσαν το -τεράστιο σε όγκο και δεδομένα- υλικό. Και μπορεί εκ πρώτης όψεως να φαίνεται πως δημιουργήθηκε μόνο ως διασκεδαστικό μέσο, σε πληροφορώ όμως πως ο ιστοχώρος είναι ένα γλωσσικό εργαλείο, αφού περιλαμβάνει και επιστημονική βιβλιογραφία σχετικά με την κυπριακή λεξικογραφία. Μπορείς να μπεις, να διαβάσεις αλλά και να συνεισφέρεις, αναγράφοντας τη δική σου λέξη, κάνοντας μια απλή εγγραφή. Σημείωση: Αν και δεν έχει σήμανση γονικής συναίνεσης, σε πληροφορώ πως θα διαβάσεις και αρκετές λέξης... “ξιμαρισμένες”! Γιάννης Χ. Πέτεβης