Το Pafos Aphrodite Festival 2015 ανοίγει την αυλαία του παρουσιάζοντας την απολαυστική, εύθυμη όπερα La Cenerentola (Η Σταχτοπούτα) του διάσημου Ιταλού συνθέτη Gioachino Rossini (1792-1868) στις 4, 5 και 6 Σεπτεμβρίου στο Μεσαιωνικό Κάστρο της Πάφου, σε συμπαραγωγή με το γαλλικό λυρικό οργανισμό Ramfis Productions Avignon και τη συμμετοχή της Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου. Η μαγευτική αυτή όπερα αποτελεί dramma giocoso, δηλαδή παιγνιώδες δράμα, σε δύο πράξεις και βασίζεται στο διάσημο παραμύθι Cendrillon (Η Σταχτοπούτα) του Charles Perrault. Το λιμπρέτο έγραψε ο Jacopo Ferretti και η πρεμιέρα έγινε στο θέατρο Valle της Ρώμης στις 25 Ιανουαρίου 1817, αποτελώντας έκτοτε μια από τις δημοφιλέστερες όπερες του διεθνούς οπερετικού ρεπερτορίου. Η οπερετική εκδοχή διαφέρει από το κλασικό παραμύθι της Σταχτοπούτας αφού αφαιρείται το στοιχείο της μαγικής παρεμβολής. Συγκεκριμένα η νεράιδα νονά αντικαθίσταται με έναν αντρικό χαρακτήρα, ο οποίος βοηθά την ηρωίδα να πάει στο χορό εξαιτίας της καλοσύνης που του είχε επιδείξει, η κακιά μητριά αντικαθίσταται από ένα ματαιόδοξο πατριό ο οποίος ονειρεύεται πλούσιους γαμπρούς για τις κόρες του για να ανακτήσει την παλιά του περιουσία, ενώ ο πρίγκιπας δεν αναγνωρίζει τη Σταχτοπούτα από το γοβάκι αλλά από το βραχιόλι της. Ο Rossini και ο Ferretti αφαιρούν το στοιχείο της μαγικής παρεμβολής κάνοντας έτσι ξεκάθαρο ότι τα ψυχικά χαρίσματα, η καλόψυχη στάση, το θάρρος, ο δυναμισμός και η γενναιοδωρία της, αποτελούν εφαλτήριο για την προσωπική και κοινωνική της επιτυχία. Η μετάφραση θα γίνεται ταυτόχρονα στην ελληνική και αγγλική μέσω υποτίτλων. Κ.Μ.
4, 5 & 6 Σεπ, Μεσαιωνικό Κάστρο Πάφου. Πληρ. 26822218, 80008005 (παγκύπριος αριθμό χωρίς χρέωση) και στην ιστοσελίδα www.pafc.com.cy
