Ancoria Insurance Public Limited
ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για το Ετος που Εληξε στις 31 ΔεκεμβρΙου 2013
Το Διοικητικό Συμβούλιο παρουσιάζει την έκθεσή του μαζί με τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις της Ancoria Insurance Public Limited (η «Εταιρεία») για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013.
Κύριες δραστηριότητες
Η κύρια δραστηριότητα της Εταιρείας κατά τη διάρκεια του έτους εξακολούθησε να είναι η πώληση ασφαλειών ζωής, που περιλαμβάνει την πώληση συμβολαίων ασφάλειας ζωής και επενδυτικών συμβολαίων.
Αποτελέσματα
Το καθαρό κέρδος για το έτος ανήλθε σε Ευρώ 5,134 χιλιάδες (2012: Ευρώ 7,447 χιλιάδες). Τα συνολικά έσοδα για το έτος, μετά τη φορολογία, ανήλθαν στις Ευρώ 5,132 χιλιάδες (2012: Ευρώ 7,448 χιλιάδες).
Τα αποτελέσματα του τρέχοντος έτους θεωρούνται ικανοποιητικά.
Μερίσματα
Το Διοικητικό Συμβούλιο δεν εισηγείται την πληρωμή μερίσματος και το καθαρό κέρδος για τo έτος μεταφέρεται στα αποθεματικά (2012: Ευρώ 3,745 χιλιάδες). Στις 14 Ιανουαρίου 2014 το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε την πληρωμή ενδιάμεσου μερίσματος για το 2014 ύψους Ευρώ 3,748 χιλιάδες.
Υποκαταστήματα
Η Εταιρεία δεν διεξάγει εργασίες μέσω υποκαταστήματος.
Κυριότεροι κίνδυνοι και αβεβαιότητες
Οι κυριότεροι κίνδυνοι στους οποίους εκτίθεται η Εταιρεία και τα μέτρα που λαμβάνει για την αντιμετώπισή τους παρουσιάζονται στις σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων.
Μελλοντικές εξελίξεις
Με την επιφύλαξη παραγόντων υπεράνω του ελέγχου της Εταιρείας, το Διοικητικό Συμβούλιο συνεχίζει να στοχεύει στην αύξηση των διαχειριζόμενων κεφαλαίων και της κερδοφορίας της Εταιρείας.
Μετοχικό κεφάλαιο
Κατά τη διάρκεια του έτους 2013 δεν υπήρξαν αλλαγές στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας.
Γεγονότα μετά την ημερομηνία αναφοράς
Οποιαδήποτε σημαντικά γεγονότα που συνέβησαν μετά την ημερομηνία αναφοράς περιγράφονται στις σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων.
ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (συνέχεια)
για το Ετος που Εληξε στις 31 ΔεκεμβρΙου 2013
Διοικητικό Συμβούλιο
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας, κατά την ημερομηνία αυτής της έκθεσης και κατά το έτος 2013, παρουσιάζεται στις οικονομικές καταστάσεις. Ο κύριος Hans Peter Albert Ostler διορίστηκε ως διευθυντής στις 10 Νοεμβρίου 2013.
Σύμφωνα με τις πρόνοιες του Άρθρου 84 του Καταστατικού της Εταιρείας, ο κύριος Χαράλαμπος Κυρίτσης αποχώρησε εκ περιτροπής και καθώς είναι επανεκλέξιμος, προσφέρει τον εαυτό του για επανεκλογή. Σύμφωνα με τις πρόνοιες του Άρθρου 89 του Καταστατικού της Εταιρείας, ο κύριος Hans Peter Albert Ostler αποχώρησε και καθώς είναι επανεκλέξιμος, προσφέρει τον εαυτό του για επανεκλογή.
Κατά τη διάρκεια του έτους δεν υπήρξαν σημαντικές αλλαγές στην ανάθεση ευθυνών ή στην αμοιβή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρείας.
Ανεξάρτητοι Ελεγκτές
Οι ανεξάρτητοι ελεγκτές της Εταιρείας, Deloitte Limited, έχουν εκδηλώσει επιθυμία να συνεχίσουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Θα κατατεθεί ψήφισμα στην Ετήσια Γενική Συνέλευση για τον επαναδιορισμό τους και για εξουσιοδότηση του Διοικητικού Συμβουλίου για τον καθορισμό της αμοιβής τους.
Με εντολή του Διοικητικού Συμβουλίου
Μαρία Κονόμου Τζιρτζιπή
Γραμματέας
Λευκωσία, 5 Μαΐου 2014
Έκθεση Ανεξάρτητου Ελεγκτή
Προς τα Μέλη της Αncoria Insurance Public Limited
Έκθεση επί των οικονομικών καταστάσεων
Έχουμε ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις της Ancoria Insurance Public Limited, οι οποίες αποτελούνται από την κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης στις 31 Δεκεμβρίου 2013, και τις καταστάσεις λογαριασμού αποτελεσμάτων, λογαριασμού αποτελεσμάτων και λοιπών συνολικών εσόδων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες.
Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις οικονομικές καταστάσεις
Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα, σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113, και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Διοικητικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος.
Ευθύνη του ελεγκτή
Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης, για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα.
Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα, με σκοπό τον σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων.
Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μας γνώμη.
Έκθεση Ανεξάρτητου Ελεγκτή (συνέχεια)
Προς τα Μέλη της Αncoria Insurance Public Limited
Γνώμη
Κατά τη γνώμη μας, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της χρηματοοικονομικής θέσης της Ancoria Insurance Public Limited στις 31 Δεκεμβρίου 2013, και της χρηματοοικονομικής της επίδοσης και των ταμειακών ροών της για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή, σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113.
Έκθεση επί άλλων νομικών απαιτήσεων
Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμων του 2009 και 2013, αναφέρουμε τα πιο κάτω:
· Έχουμε πάρει όλες τις πληροφορίες και εξηγήσεις που θεωρήσαμε αναγκαίες για σκοπούς του ελέγχου μας.
· Κατά τη γνώμη μας, έχουν τηρηθεί από την Εταιρεία κατάλληλα λογιστικά βιβλία, στην έκταση που φαίνεται από την εξέταση από εμάς αυτών των βιβλίων.
· Οι οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας συμφωνούν με τα λογιστικά βιβλία.
· Κατά τη γνώμη μας και από όσα καλύτερα έχουμε πληροφορηθεί και σύμφωνα με τις εξηγήσεις που μας δόθηκαν, οι οικονομικές καταστάσεις παρέχουν τις απαιτούμενες από τον περί Εταιρειών Νόμο της Κύπρου, Κεφ. 113, πληροφορίες με τον απαιτούμενο τρόπο.
· Κατά τη γνώμη μας, οι πληροφορίες που δίνονται στην έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου συνάδουν με τις οικονομικές καταστάσεις.
Άλλο Θέμα
Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Εταιρείας ως σώμα και μόνο σύμφωνα με το Άρθρο 34, των περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμων του 2009 και 2013, και για κανέναν άλλο σκοπό. Δίνοντας αυτήν τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε ή αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιονδήποτε άλλο σκοπό ή προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει.
Ανδρέας Ανδρέου Εγκεκριμένος Λογιστής και Εγγεγραμμένος Ελεγκτής εκ μέρους και για λογαριασμό της
Deloitte Limited
Εγκεκριμένοι Λογιστές και Εγγεγραμμένοι Ελεγκτές
Λευκωσία, 5 Μαΐου 2014
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013
(όλα τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά)
2013 € 2012 €
Μεικτά ασφάλιστρα 8.475 6.059
Καθαρά ασφάλιστρα 8.475 6.059
Δικαιώματα εισπρακτέα 4.054 3.737
Εισόδημα από επενδύσεις 6.316 8.330
Καθαρά πραγματοποιηθέντα και μη πραγματοποιηθέντα κέρδη από επανεκτίμηση επενδύσεων που αποτιμώνται σε δίκαιη αξία μέσω των αποτελεσμάτων 34.810 26.976
Άλλα έσοδα 1.134 1.877
Άλλα εισοδήματα 46.314 40.920
Συνολικά εισοδήματα 54.789 46.979
Ωφελήματα από εξαγορές, ακυρώσεις και
αποσύρσεις ασφαλιστήριων συμβολαίων (36.518) (26.169)
Απαιτήσεις λόγω θανάτου (1.631) (2.412)
Έξοδα λόγω θανάτου (23) (56)
Καθαρή μεταβολή στις υποχρεώσεις ασφαλιστηρίων συμβολαίων 7.319 3.428
Καθαρές ασφαλιστήριες απαιτήσεις (30.853) (25.209)
Καθαρή μεταβολή στις υποχρεώσεις επενδυτικών συμβολαίων (7.126) (6.870)
Έξοδα δικαιωμάτων (4.055) (3.737)
Ζημιά απομείωσης τραπεζικών καταθέσεων και δομημένων προϊόντων (4.802) -
Τόκοι, τραπεζικά έξοδα και παρακρατούμενοι φόροι (254) (238)
Συναλλαγματικό κέρδος/ (ζημιά) 163 (805)
Δικαιώματα διαχείρισης χαρτοφυλακίου (87) (42)
Άλλα λειτουργικά και διοικητικά έξοδα (2.122) (2.184)
Άλλα έξοδα - καθαρά (18.283) (13.876)
Συνολικές απαιτήσεις και άλλα έξοδα - καθαρά (49.136) (39.085)
Κέρδος πριν τη φορολογία 5.653 7.894
Φόρος εισοδήματος (519) (447)
Καθαρό κέρδος για το έτος 5.134 7.447
Βασικό και προσαρμοσμένο κέρδος ανά μετοχή (Ευρώ) 0,47 0,68
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ
ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013
(όλα τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά)
2013 € 2012 €
Καθαρό κέρδος για το έτος 5.134 7.447
Λοιπά συνολικά εισοδήματα
Ποσά που δεν θα αναταξινομηθούν στην Κατάσταση Λογαριασμού Αποτελεσμάτων σε μεταγενέστερες περιόδους:
Αναβαλλόμενη φορολογία (2) 1
Λοιπά συνολικά (έξοδα)/ έσοδα για το έτος (2) 1
Συνολικά εισοδήματα για το έτος 5.132 7.448
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ
στις 31 ΔεκεμβρΙου 2013
(όλα τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά)
2013 € 2012 €
ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Άυλα περιουσιακά στοιχεία 2 3
Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός 2.466 2.508
Επενδύσεις σε θυγατρικές εταιρείες διαθέσιμες προς πώληση 1 -
Μετοχικοί τίτλοι 307.590 324.547
Ομόλογα 2.320 3.644
Άλλα εισπρακτέα ποσά 535 1.265
Επενδύσεις σε χρηματαγορές 31.328 43.772
Μετρητά στην τράπεζα και στο ταμείο 29.376 17.530
ΣΥΝΟΛΟ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ 373.618 393.269
ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
Ίδια κεφάλαια
Εκδομένο κεφάλαιο 1.754 1.754
Διαφορά από τη μετατροπή του μετοχικού κεφαλαίου σε Ευρώ 10 10
Αποθεματικό από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο 10.034 10.034
Αποθεματικό επανεκτίμησης ακινήτων 1.513 1.515
Συσσωρευμένα κέρδη 11.338 6.206
Σύνολο ίδιων κεφαλαίων 24.649 19.519
Υποχρεώσεις
Υποχρεώσεις ασφαλιστηρίων συμβολαίων 262.940 270.259
Ποσά πληρωτέα σε κατόχους συμβολαίων 786 1.131
Αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση 253 220
Υποχρεώσεις επενδυτικών συμβολαίων 84.818 98.242
Άλλοι πιστωτές και οφειλόμενα έξοδα 132 3.880
Φορολογικές υποχρεώσεις 30 7
Τραπεζικές υπεραναλήψεις 10 11
Σύνολο υποχρεώσεων 348.969 373.750
ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ 373.618 393.269
Στις 5 Μαΐου 2014, το Διοικητικό Συμβούλιο της Ancoria Insurance Public Ltd ενέκρινε αυτές τις οικονομικές καταστάσεις για έκδοση.
Ιωάννης Λοΐζου - Πρόεδρος Sievert Larsson - Σύμβουλος
1ΑΝCORIA
