Αγαπητέ κ. Μ. Πούλλαδε, Αγαπητή Σύνταξη της εφημερίδας «Η Σημερινή»,
Επικοινωνούμε μαζί σας εκ μέρους του Συνδέσμου Γονέων και Εκπαιδευτικών της Αγγλικής Σχολής (The English School Parents Teachers Association - PTA) σε σχέση με το άρθρο «Χορός αντιπαράθεσης στην Αγγλική Σχολή», το οποίο δημοσιεύσατε στην έκδοση της Παρασκευής, 22.5.2015. Το άρθρο εμπεριέχει αναληθή στοιχεία, διαστρεβλώνει την πραγματικότητα και ανασκευάζει κάποια γεγονότα με μια επικίνδυνα προκατειλημμένη προοπτική. Θεωρούμε ότι έχετε παραπλανηθεί από κακόπιστες και κακόβουλες πηγές. Θα μπορούσατε πολύ εύκολα, και στο πλαίσιο των βασικών αρχών δημοσιογραφικής δεοντολογίας, να είχατε διασταυρώσει τις πληροφορίες σας: Το τηλέφωνο επικοινωνίας μας βρίσκεται στην επιστολή, την οποία αναφέρετε στην είδησή σας. Ως εκ τούτων, επιθυμούμε να διευκρινιστούν τα ακόλουθα:

Ο Σύνδεσμος The English School PTA δεν είναι άτυπος, όπως αναφέρετε στην είδησή σας, αλλά επίσημα εγγεγραμμένος σύνδεσμος. Για τους σκοπούς και στόχους του συνδέσμου σάς παραπέμπουμε στην ιστοσελίδα μας www.espta.eu και στη σελίδα κοινωνικής δικτύωσης, που αριθμεί πέρα από 2.528 μέλη (https://www.facebook.com/parents.staff/).

Ο Σύνδεσμος ESPA αποφάσισε να οργανώσει τον χορό αποφοίτων σε ημερομηνία κατά την οποία μια μερίδα μαθητών έχει εξέταση, που ολοκληρώνεται αργά το απόγευμα. Όλοι συμφωνούν ότι οι επηρεαζόμενοι μαθητές δεν έχουν αρκετό χρόνο να επιστρέψουν στα σπίτια τους και να προσέλθουν έγκαιρα στο χορό. Ο Διευθυντής και το αρμόδιο προσωπικό του σχολείου, σε ειδική συνεδρία με τον Πρόεδρο του ESPA, ζήτησαν να αλλάξει η ημερομηνία κατά μια μέρα, λόγω αυτής της σύγκρουσης που επηρεάζει αρκετούς τελειόφοιτους μαθητές. Πέρα από τις αρχές διοίκησης του σχολείου, που περιλαμβάνουν την ίση μεταχείριση και τον σεβασμό προς όλους τους μαθητές, αυτή η εισήγηση συνάδει και με προηγούμενη απόφαση, όταν η ημερομηνία άλλαξε (με εισήγηση της νυν Προέδρου του Συμβουλίου του Σχολείου), λόγω αντίστοιχης σύγκρουσης που αντιμετώπιζε πολύ μικρότερος αριθμός μαθητών.

Στις 14.5.2015, το Συμβούλιο του ESPA αποφάσισε, κατά πλειοψηφία, να απορρίψει την εισήγηση του Σχολείου και να εμμείνει στην αρχική του απόφαση. Υπήρξαν αυθημερόν έντονες αντιδράσεις και παραιτήσεις εκ μέρους μελών του Συμβουλίου του ESPA, που διαφώνησαν με την εν λόγω απόφαση και διατύπωσαν συγκεκριμένες κατηγορίες για χειραγώγηση και διακρίσεις.

Η συντονιστική επιτροπή του Συνδέσμου μας ενημερώθηκε γι' αυτό το ζήτημα όταν, το πρωί του Σαββάτου, 16.5.2015, έλαβε εισήγηση από μέλος για οργάνωση δεύτερου χορού αποφοίτων σε άλλη ημερομηνία. Ουδεμία γνώση ή εμπλοκή είχαμε σε αυτό το ζήτημα, μέχρι το πρωί της 16.5.2015. Επικοινωνήσαμε με τον Πρόεδρο του ESPA αυθημερόν για επιβεβαίωση των γεγονότων. Στις 18.5.2015 εστάλη από τον Πρόεδρο του Συνδέσμου μας επιστολή στο Συμβούλιο του Σχολείου, για την οποία αναμένουμε απάντηση. Στις 19.5.2015 απευθύναμε σχετική επιστολή στον Διευθυντή του Σχολείου, για την οποία, επίσης, αναμένουμε απάντηση. Για λόγους διαφάνειας, οι δύο επιστολές, οι οποίες ζητούν την παρέμβαση του Σχολείου για να δοθεί μια λογική λύση, κοινοποιήθηκαν σε όλα τα μέλη του Συμβουλίου του ESPA και έκτοτε έχουν αναρτηθεί στην κλειστή ομάδα επικοινωνίας που διατηρεί ο Σύνδεσμός μας σε χώρο κοινωνικής δικτύωσης.

Με βάση την ενημέρωση που είχαμε από τον Πρόεδρο του ESPA, οι επηρεαζόμενοι μαθητές ουδέποτε συμφώνησαν με τη λύση που προτείνει ο ESPA, αντίθετα με όσα αναληθώς αναφέρονται στο άρθρο σας.
Από τα πιο πάνω γίνεται αντιληπτό ότι οι κατηγορίες που φέρουν τον Σύνδεσμο Γονέων και Εκπαιδευτικών να έχει προκαλέσει την αναστάτωση ή ότι έχει παρακινήσει μαθητές ή γονείς, δεν αντανακλούν την πραγματικότητα. Η έλλειψη επιχειρημάτων για τις εμμονές και τους λανθασμένους χειρισμούς που έχουν παρατηρηθεί σε ένα απλό ζήτημα οργάνωσης μιας σχολικής εκδήλωσης, φρονούμε ότι οδήγησε στην παραπληροφόρησή σας. Θεωρούμε ότι οι πληροφοριοδότες σας διατυπώνουν εσφαλμένες κατηγορίες εκ του πονηρού, διότι δυσκολεύονται να σεβαστούν θεμελιώδεις αρχές ή την αντίθετη άποψη.

Χαρακτηριστικό του πιο πάνω σημείου είναι και η προσπάθεια πόλωσης των αναγνωστών της έγκριτης εφημερίδας σας, αφού η είδηση διανθίζεται με διάφορα υποκειμενικά σχόλια όπως «καλλιεργείται συστηματικά κουλτούρα επαναπροσέγγισης, υπό τον μανδύα της "ανεκτικότητας"», ή «υπό πολιορκία βρίσκεται το σχολείο, όπου κάποτε φοιτούσε ο Μιχαλάκης Καραολής». Κάποιος θα μπορούσε να αντιτείνει ότι στην ίδια Σχολή κάποτε φοιτούσαν και οι Νικόλας Παπαδόπουλος, Ραούφ Ντενκτάς, Εζεκίας Παπαϊωάννου, Καίτη Κληρίδη, Χάρης Γεωργιάδης, Πραξούλα Αντωνιάδου, Γιώργος Λακκοτρύπης, Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης, ο τέως Μητροπολίτης Κερύνειας Παύλος, και πολλοί άλλοι.

Επιπλέον ο υπότιτλος της είδησής σας αναφέρει «To bullying (εκφοβισμός στα Ελληνικά) εκ μέρους μειοψηφικής ομάδας Τουρκοκυπρίων, η οποία τελεί υπό την πλήρη κάλυψη και ασυλία από κάποιους καθηγητές του σχολείου, βιώνουν καθημερινά οι Ελληνοκύπριοι μαθητές». Παρ’ όλη τη σοβαρότητα της καταγγελίας, δεν παρέχεται τεκμηρίωσή της. Θα θέλαμε να σας μεταφέρουμε τη δημόσια διαφωνία αρκετών μελών της σχολικής κοινότητας για την πιο πάνω αναφορά, η οποία περιγράφεται ως οριακά ρατσιστική. Η Αγγλική Σχολή προχώρησε το 2009 στην ετοιμασία ολοκληρωμένης πολιτικής με συμφωνημένες διεργασίες για το θέμα του εκφοβισμού, η οποία βασίστηκε σε διεθνή πρότυπα και διαδικασίες.

Αξίζει να αντιγράψουμε τον ορισμό της λέξης εκφοβισμός που παρέχει: «Ο εκφοβισμός μπορεί να οριστεί ως συμπεριφορά από ένα άτομο ή μια ομάδα, συνήθως επαναλαμβανόμενη στην πάροδο του χρόνου, η οποία έχει σαν αποτέλεσμα να βλάπτει ένα άλλο άτομο ή ομάδα, είτε σωματικά είτε συναισθηματικά. Περιλαμβάνει μιαν ανισορροπία δύναμης, αφήνοντας κάποιον να αισθάνεται ανήμπορος να το αποτρέψει ή να θέσει ένα τέρμα σε αυτό». Η διάκριση θεωρείται ως μία από τις πιο σοβαρές μορφές του εκφοβισμού. Η Αρχή Κατά του Ρατσισμού και των Διακρίσεων, η οποία συνιστά την ανώτατη αρχή της Δημοκρατίας στο θέμα αυτό, τεκμηριώνει διάκριση εναντίον των Τουρκοκυπρίων της Αγγλικής Σχολής για απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου σε έκθεση που δημοσίευσε τον Φεβρουάριο του 2014.

Κλείνοντας, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η Αγγλική Σχολή ιδρύθηκε το 1900 από τον Αγγλικανό ιερέα Canon Newham. Ξεκίνησε με 13 μαθητές, αλλά γρήγορα αναπτύχθηκε στο κορυφαίο Αγγλόφωνο σχολείο της Κύπρου, αντλώντας τους μαθητές του απ' όλες τις πολιτισμικές κοινότητες της Κύπρου αλλά και του εξωτερικού. Με την ανεξαρτησία της Κύπρου η φιλοσοφία της Σχολής παρέμεινε η ίδια, όμως ο έλεγχός της πέρασε με ειδικό νόμο στην Κυπριακή Δημοκρατία, που επιβλέπει τις εργασίες της μέσα από ένα Διοικητικό Συμβούλιο που διορίζεται από το Υπουργικό Συμβούλιο αλλά και τον εκάστοτε Διευθυντή του Βρετανικού Συμβουλίου, ως ex officio μέλος. Αποστολή της Σχολής είναι η δέσμευσή της στην αρχή των ίσων ευκαιριών για όλους και η προάσπιση των δικαιωμάτων του κάθε ατόμου μέσα στη σχολική κοινότητα.

Η Σχολή χαιρετίζει τη διαφορετικότητα και βασίζεται στις αρχές της εμπιστοσύνης, της κατανόησης άλλων πολιτισμών, και του αμοιβαίου σεβασμού της εθνικότητας, τη θρησκείας, του φύλου και των ατομικών αναγκών.
Απαιτούμε όπως η πιο πάνω επιστολή δημοσιευθεί αυτούσια από την έγκριτη εφημερίδα σας, για αποκατάσταση των πραγματικών γεγονότων και ενημέρωση για τις θέσεις μας. Παραμένουμε στη διάθεσή σας για πρόσθετες διευκρινίσεις, αν τις χρειάζεστε.

Με εκτίμηση,
Κ. Κωνσταντίνου
K. Hare
Γ. Συκαλλίδης
Σύνδεσμος Γονέων και Εκπαιδευτικών της Αγγλικής Σχολής

Σημείωση:
Σύμφωνα με πληροφορίες, την ίδια ημέρα διεξαγωγής του χορού (24/6), μαθητές του σχολείου θα παρακαθίσουν σε άλλες εξετάσεις A Level Μαθηματικών αλλά, προκειμένου να μη χαλάσει το κλίμα, δεν έφεραν καμιά ένσταση. Επιπλέον, ο παραλληλισμός του Ήρωα της ΕΟΚΑ Μιχαλάκη Καραολή με όλους τους άλλους αποφοίτους της Αγγλικής Σχολής, είναι τουλάχιστον ατυχής.
Μάριος Πούλλαδος