Σε γλωσσικό ολίσθημα απέδωσαν τα Ηνωμένα Έθνη την δήλωση του ΓΓ του ΟΗΕ ο οποίος είχε δηλώσει ότι ήρθε η ώρα για διαδικασία «πάρε-δώσε» στο κυπριακό.

Σύμφωνα με πληροφορίες η δήλωση Μπαν έφερε τα πάνω-κάτω στη Λευκωσία η οποία ζήτησε εξηγήσεις και διόρθωση κάτι που αποδέχθηκε η Γραμματεία του ΟΗΕ. Μάλιστα ο Πρόεδρος Αναστασιάδης προειδοποίησε πως αν δεν γίνει διόρθωση τότε δεν θα μετέβαινε στην προγραμματισμένη συνάντηση με τον κατοχικό ηγέτη την Τετάρτη. 

Το «πάρε – δώσε» θα είναι η τελική φάση που οδηγεί στη διευθέτηση, δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο εκπρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ, Στεφάν Ντουζαρίκ.

«Μου ζητήσατε διευκρίνιση πάνω στη δήλωση του ΓΓ. Μπορώ να σας πω ότι ο ΓΓ αναφερόταν στις προετοιμασίες των ηγετών για την επόμενη φάση των συνομιλιών. Ενώ δεν υπάρχουν προαπαιτούμενα για το αποψινό δείπνο των ηγετών στη Λευκωσία με τον ειδικό σύμβουλο, ο σκοπός είναι να συζητηθεί σε επίπεδο ηγετών το πώς θα προχωρήσουμε εμπρός τη διαδικασία, στη βάση της Κοινής Διακήρυξης της 11ης Φεβρουαρίου 2014. Η φάση του πάρε – δώσε θα είναι η τελική φάση που οδηγεί στη διαδικασία» δήλωσε.