Σε σοβαρό ατόπημα υπέπεσε ο Βοηθός ΓΓ του ΟΗΕ, Τζέφρι Φέλτμαν, ο οποίος σε δηλώσεις του μετά τη συνάντηση που είχε με τον κατοχικό ηγέτη Ντερβίς Έρογλου στα κατεχόμενα, μίλησε για ισχυρή δέσμευση του ΓΓ του ΟΗΕ να χρησιμοποιήσει τις καλές του υπηρεσίες για να βοηθήσει «τους δύο ηγέτες και τους δύο λαούς» (the two leaders and two peoples) να βρουν μια συνολική λύση στη βάση του κοινού ανακοινωθέντος της 11ης Φεβρουαρίου.
Όπως μεταδίδεται από τα κατεχόμενα, ο κ. Φέλτμαν χαρακτήρισε εξαιρετική την συνάντησή του με τον κ. Έρογλου και την τ/κ διαπραγματευτική ομάδα λέγοντας ότι συζήτησαν τα επόμενα βήματα ώστε να προχωρήσουμε μπροστά σε μια συνολική διευθέτηση του Κυπριακού. Εξέφρασε επίσης την πεποίθηση του Μπαν Γκι μουν ότι το κοινό ανακοινωθέν έχει μια ιστορική σημασία και μπορεί να αποτελέσει ισχυρή βάση γα να πάνε μπροστά οι ουσιαστικές διαπραγματεύσεις .
Επανέλαβε δε την δική του δέσμευση ότι θα συνεχίζει να εργάζεται από κοινού με την Λίζα Μπάτενχαϊμ κάνοντας ό,τι μπορούν στα ΗΕ για να στηρίξουν τις δύο πλευρές καθώς προχωρούν.
Το θέμα ήγηρε ο ΥΠΕΞ Ιωάννης Κασουλίδης κατά τη συνάντηση του με τον κύριο Τζέφρει Φέλτμαν.
"Να μην εκληφθεί ως κάτι το εσκεμμένο"
Ο Βοηθός Γ.Γ. του ΟΗΕ ζήτησε όπως η συγκεκριμένη δήλωση μην εκληφθεί ως κάτι το εσκεμμένο, αλλά ως lapsus lingue, τονίζοντας ότι πρόθεσή του ήταν να μιλήσει για δύο ηγέτες και δύο πλευρές.
Σημείωσε ότι με την ολοκλήρωση των επαφών του στο νησί, ο ΟΗΕ θα προβεί στην έκδοση ανακοίνωσης, στην οποία θα χρησιμοποιείται η ορθή ορολογία.
Κατά τη συνάντηση συζητήθηκαν θέματα επί της ουσίας των συνομιλιών επίλυσης του Κυπριακού και των Μέτρων Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης, στο πλαίσιο της αποστολής των Καλών Υπηρεσιών του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ.
Συζητήθηκαν επίσης θέματα της τρέχουσας επικαιρότητας, επί των οποίων μεταφέρθηκαν οι θέσεις της Κυπριακής Δημοκρατίας και για τα οποία αναζητούνται διπλωματικές λύσεις.




