Το βίντεο της σύνδεσης του Ταγίπ Ερντογάν μέσω Facetime, διαρκείας τριάμισι λεπτών, έχει μείνει στην ιστορία, ως η στιγμή που σημάδεψε το αποτυχημένο πραξικόπημα της Τουρκίας.

 

Το άτυπο διάγγελμα του Ερντογάν, μεταδιδόταν ζωντανά από το CNN Turk. Η ειδησεογραφική αναμετάδοση που ακολούθησε της σύνδεσης περιορίστηκε σε μετάφραση των κυριότερων σημείων του διαγγέλματος.

 

Το SigmaLive, παρουσιάζει ολοκληρωμένο το άτυπο διάγγελμα – σύμβολο ενός αποτυχημένου πραξικοπήματος, μεταφρασμένο εξ ολοκλήρου με ελληνικούς υποτίτλους.

 

Η μετάφραση έγινε από τον Σάββα Πέτρου, Ταγματάρχης εν αποστρατεία