Κοινή ανακοίνωση στην ελληνική, αγγλική και τουρκική γλώσσα εξέδωσαν χθες 3/6/21 μια σειρά από τ/κ και ε/κ οργανώσεις μεταξύ των οποίων και η Unite Cyprus και η ΚΙΣΑ, χαιρετίζοντας την ανακοίνωση του ΟΗΕ για άνοιγμα των οδοφραγμάτων. Προκειμένου μάλιστα να γιορτάσουν την εξέλιξη αυτή σήμερα Παρασκευή 4 Ιουνίου στις 18:30 θα πραγματοποιηθεί πορεία από την πλατεία Ελευθερίας μέχρι το Büyük Han στην κατεχόμενη Λευκωσία.
Missed you! Join us for a peaceful, tuneful crossing and reunion with friends at 18:30 Eleftheria Square/19:00 Lokmacı, then Büyük Han. Details: fb://event/?id=229174338675322 1/ pic.twitter.com/6BaP1o1ADw
— UniteCyprusNow (@UniteCyprusNow) June 4, 2021
Ακολουθεί αυτούσια η ανακοίνωση στα Ελληνικά
Οι υπογράφοντες καλωσορίζουμε την ανακοίνωση ΗΕ της Τετάρτης που αναφέρει πως όλα τα σημεία διέλευσης θα ανοίξουν ξανά την Παρασκευή 4 Ιουνίου, πάνω από 15 μήνες μετά το μονομερές κλείσιμο τους. Το κλείσιμο χώρισε οικογένειες, φίλους, αγαπημένα πρόσωπα, και κόντεψε να καταστήσει μόνιμη τη διαίρεση της χώρας μας.
Είναι ένα βήμα προς την κατεύθυνση υλοποίησης του ψηφίσματος 2561/2021 του Συμβουλίου Ασφαλείας ΟΗΕ Ιανουαρίου 2021 που «καλεί τις πλευρές να μειώσουν τα υφιστάμενα εμπόδια στις διακοινοτικές επαφές». Δεν αποτελεί βέβαια υποκατάστατο συνολικής λύσης του Κυπριακού.
Κύριος μας στόχος είναι η ενωμένη Κύπρος για όλους. Για να γιορτάσουμε την απομάκρυνση ενός επιπρόσθετου εμποδίου που μας είχε χωρίσει και να εκφράσουμε την απαίτηση για περαιτέρω άρση των οικονομικών εμποδίων στη διέλευση και την προώθηση διακοινοτικών επαφών, ελάτε μαζί μας την Παρασκευή 4 Ιουνίου στις 18:30 για ένα συμβολικό, μουσικό εορτασμό της εξέλιξης αυτής. Θα περπατήσουμε από την πλατεία Ελευθερίας μέχρι το Büyük Han.
Η συμφωνία «για το συγχρονισμό των αντίστοιχων μέτρων COVID-19 των δύο πλευρών σχετικά με τα σημεία διέλευσης» συνάδει με αυτό που είχαμε υποστηρίξει, δηλαδή την κοινή και συντονισμένη προσπάθεια αντιμετώπισης του ιού. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τα ΗΕ, όλους τους συναγωνιστές από την κοινωνία των πολιτών, άλλους ανήσυχους Κύπριους, καθώς και τη διεθνή κοινότητα για τις προσπάθειες τους.
Απαιτούμε γνήσια συνεργασία που θα εφαρμόζει στην πράξη αυτή τη συμφωνία, και που θα περιλαμβάνει τη διάθεση δωρεάν τεστ ταχείας ανίχνευσης αντιγόνου (antigen rapid test) και στις δύο πλευρές και την αμοιβαία αναγνώριση εμβολίων.
Η διακοινοτική επαφή επηρεάζει όλους τους κατοίκους του νησιού, είτε περνούν από τα σημεία διέλευσης είτε όχι. Έχει αποδειχθεί από πολλές μελέτες (όπως των Yücel και Psaltis του 2019) πως η διακοινοτική επαφή στην Κύπρο ενισχύει την αμοιβαία εμπιστοσύνη.
Άρα λοιπόν η διακοινοτική επαφή είναι σημαντική τόσο για την εσωτερική ασφάλεια του νησιού μας όσο και για τη θεμελίωση μιας ειρήνης που θα είναι βιώσιμη.
Ως Κυπριακός λαός απαιτούμε πλήρη και ορθή εφαρμογή του ψηφίσματος 2561/2021 του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ που καλεί σε «άμεση υποστήριξη και ενθάρρυνση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών ώστε να ενισχύσουν τη διακοινοτική επαφή και την οικοδόμηση εμπιστοσύνης» και πως τα σημεία διέλευσης δεν θα κλείσουν ποτέ ξανά όποιος και να είναι ο λόγος.
Την ανακοίνωση υπογράφουν οι πιο κάτω οργανώσεις
Η μακροπρόθεσμη ειρήνη και ασφάλεια της χώρας μας εξαρτάται από αυτό.
Organization / Group
Cyprus Turkish Teachers Trade Union - KTÖS
Cyprus Turkish Secondary Teachers Trade Union - KTOEÖS
Customs Workers Trade Union - GÜÇ-SEN
EMU Unity and Solidarity Trade Union - DAÜ-BİR-SEN
Turkish Cypriot Civil Servants Trade Union - KTAMS
State Workers Trade Union - ÇAĞ-SEN
Cyprus Writer's Union
Cyprus Publisher’s Association - KYa B
Revolutionary Workers Union Federation Dev- İŞ
Movement for a Federal Cyprus
Proodeftiki Primary School Teachers movement
Proodeftiki Secondary School Teachers movement
United Turkish Cypriot and Greek Cypriot Teachers Platform
İskele Citizens Initiative
Municipal Workers Trade Union - BES
Socialist İnitiative
United Democrats Youth organization
Bi-communal Initiative of Relatives of Missing Persons and Victims of 1963-74 events - Together We Can
Epilogi Limassol cultural movement
Symfiliosi / Uzlaşma / Reconciliation
Peace Association
New Cyprus Association
Left Wing
Association of Turkish Cypriot Artists and Authors
Bi-communal Choir For Peace in Cyprus
Cyprus Turkish Physicians Trade Union - TIP-İŞ
Publishers Trade Union - BASIN-SEN
BARAKA Cultural Group
Cooperative Workers Trade Union - KOOP-SEN
Turkish Cypriot Association for Democracy (London)
Cypriot Science Education Health and Solidarity Association - KIBES
Cyprus Youth Platform
Limassol Civil İnitiative ‘Solution-Reunification-Peace”
Cyprus Reunification Movement
German-Cypriot Forum
Workers Democracy
NGO Support Centre
IKME Sociopolitical Studies Institute
Hands across the Divide
Association of Historical Dialogue and Research
United Cyprus Platform of the Overseas Cypriot Organizations
Stop the War Coalition
Kontea Heritage Foundation
GAT - Gender Advisory Team
Cyprus Academic Dialogue
Turkish Cypriot Businessmen Association
Famagusta Our Town
Cyprus Sustainability Institute
Famagusta Initiative
KISA – Action for Equality, Support, Antiracism
Bicommunal Kyrenia Initiative
INVEST IN EDUCATION
Enorasis sociocultural club
Post Research Institute
HASDER
HAZINE-SEN
Eastern Mediterranean University Union of Academic Staff- DAU-SEN
Cyprus Song Association - KIBHAD
The Management Centre of the Mediterranean
Cyprus Pir Sultan Abdal Cultural Association
Feminist ATÖLYE
Cyprus Turkish Building Contractor's Association
MAGEM
Dayanışma - Solidarity
KLIIR
Cyprus Association of Social Psychology
OPEK - Association for Social Reform
Larnaca for Solution - Reunification Movement
UniteCyprusNow
New Cyprus Party YKP
United Cyprus Party BKP
Cypriots' Voice
Sol Hareket
Association of Cypriot Refugees in Greece – Cyprus ‘74
People's Peace Platform for Unıted Cyprus (London)
Anatropi




