Σε μια εποχή όπου οι λέξεις μετρούν,  ειδικά στη διεθνή πολιτική και τη διπλωματία,  η πλατφόρμα κρατήσεων Booking.com περιέχει προβληματικούς όρους στην ιστοσελίδα αναζήτησης κρατήρσεων. . Στην ιστοσελίδα της, χρησιμοποιεί όρους όπως “Southern Cyprus” και “Northern Cyprus”, αποφεύγοντας επιμελώς οποιαδήποτε αναφορά στην Κυπριακή Δημοκρατία, το μόνο αναγνωρισμένο κράτος στο νησί, και θέτοντας στη σκιά το κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου, που μόνο η Τουρκία αναγνωρίζει ως «κράτος».

Όταν ένας από τους μεγαλύτερους παγκόσμιους παρόχους τουριστικών υπηρεσιών υιοθετεί όρους που παρακάμπτουν την ύπαρξη της Κυπριακής Δημοκρατίας, εξισώνοντας ένα αναγνωρισμένο κράτος με ένα παράνομο καθεστώς, τότε είναι αναγκαία η λήψη μέτρων από τους αρμόδιους φορείς. 





Στο πλαίσιο αυτό εγείρονται τα ακόλουθα ερωτήματα:

Το Υπουργείο Εξωτερικών και το Υφυπουργείο Τουρισμού έχουν ενημερωθεί για αυτή την ορολογία που χρησιμοποιείται στην πλατφόρμα;
Έχουν γίνει παρεμβάσεις ή διαβήματα προς την Booking για να διορθώσει την απαράδεκτη διατύπωση;

Ποια είναι η θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της οποίας η Κυπριακή Δημοκρατία είναι πλήρες μέλος; Θα επιτρέψει μια παγκόσμια τουριστική πλατφόρμα να υπονομεύει την κυριαρχία ενός κράτους-μέλους;

Θα υπάρξει συντονισμένη νομική ή θεσμική απάντηση ή θα αφήσουμε άλλη μια φορά την παραβίαση της διεθνούς νομιμότητας να περάσει «αθόρυβα»;