Η Πόλη των Βιβλίων Powell στο Πόρτλαντ των ΗΠΑ , ένα από τα μεγαλύτερα ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία στον κόσμο, αναγκάστηκε να εκκενώσει τους πελάτες του επανειλημμένα αφού πολιορκήθηκε από διαδηλωτές που εξοργίστηκαν για την πρόθεση του βιβλιοπωλείου να διαθέσει ένα βιβλίο που ισχυρίζεται ότι οι Antifa «καταστρέφουν τη δημοκρατία».
Πλήθος διαδηλωτών συγκεντρώθηκαν έξω από το κατάστημα τη Δευτέρα για να καταγγείλουν την απόφασή του βιβλιοπωλείου να διανείμει το βιβλίο από τον συντηρητικό δημοσιογράφο Andy Ngo, γνωστό για την τεκμηρίωση και την επισήμανση περιστατικών βίας που σχετίζονται με τους Antifa στα κοινωνικά μέσα.Υποστηρικτές του συγγραφέα αποκάλεσαν τους διαδηλωτές ως «σύγχρονοι πυρπολητές βιβλίων».
Οι ιδιοκτήτες αναγκάστηκαν να φυγαδεύσουν υπαλλήλους και πελάτες από την πίσω πόρτα. Αργότερα εκείνη την ημέρα, το κατάστημα ανακοίνωσε ότι πλέον δεν θα τοποθετήσει το βιβλίο στα ράφια, αλλά θα παραμείνει διαθέσιμο στον ηλεκτρονικό κατάλογό του, μαζί με πολλά βιβλία που η ίδια η Powell θεωρεί ότι προκαλούν μίσος (abhorrent).
«Ενώ καταλαβαίνουμε ότι η απόφασή μας να μεταφέρουμε τέτοια βιβλία αναστατώνει ορισμένους πελάτες και μέλη του προσωπικού, δεν θέλουμε να δημιουργήσουμε μια αίθουσα απομόνωσης με προ-εγκεκριμένες φωνές και ιδέες », δήλωσε η εταιρεία.
«Φέρνουμε βιβλία που βρίσκουμε οπουδήποτε, από απλώς δυσάρεστα ή άσχημα γραμμένα σε εξαιρετικά, καθώς και εκείνα που εκτιμούμε», δήλωσε το Powell. «Πιστεύουμε ότι είναι έργο του βιβλιοπωλείου να το κάνει.Πριν από δεκαετίες, λάβαμε αξιόπιστες απειλές για βόμβες για την πώληση του έργου του Salman Rushdie, και συνεχίσαμε. Δεν μπορούμε να συμπεριφερόμαστε διαφορετικά σήμερα όταν νιώθουμε διαφορετικά για το εν λόγω βιβλίο ή συγγραφέα.».
At Powell’s, a lot of our inventory is hand-picked and hand-promoted. And a lot of our inventory is not hand-picked. Unmasked by Andy Ngo came to us through an automatic data feed via one of our long-term partners, Hachette Book Group. (1 of 3)
— Powell's Books (@Powells) January 11, 2021
Ωστόσο,αυτή η παραχώρηση προφανώς απέτυχε να καθησυχάσει όλους τους διαδηλωτές, καθώς ένα μικρότερο πλήθος επέστρεψε στο κατάστημα την επόμενη μέρα, φωνάζοντας συνθήματα και ορκίστηκε να εξαναγκάσει το κατάστημα να αποχωρήσει από την επιχείρηση εάν δεν ασκήσει αυτο -λογοκρισία.
«Θα χάνετε χρήματα κάθε μέρα. Κάθε μέρα που πουλάτε το βιβλίο του, θα κλείνουμε αυτό το κατάστημα », ακούγονταν διαδηλωτές να φωνάζουν σε πλάνα που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο.
Το Βιβλιοπωλείο Πάουελς αναγκάστηκε να κλείσει νωρίς και να φυγαδεύσει πελάτες επίσης την Τρίτη.
Το βιβλίο με τίτλο «Unmasked: Inside Antifa's Radical Plan to Destroy Democracy» , αναμένεται να κυκλοφορήσει τον Φεβρουάριο και καταγράφει την ιστορία της βίας των Antifa και το «ριζοσπαστικό της σχέδιο για την καταστροφή της δημοκρατίας».
Αρκετοί θεωρούν πως πρόκειται σε μια εις βάθος μελέτη για την προέλευση και την ιστορία του ακροαριστερού/αναρχικού κινήματος. Το βιβλίο λέγεται ότι περιέχει «ένα σύνολο εγγράφων που έχει αποκτήσει ο συγγραφέας που θα δημοσιεύσει για πρώτη φορά», σύμφωνα με την περιγραφή του Amazon για το βιβλίο.
Σε δηλώσεις του σε αμερικανικά ΜΜΕ σχετικά με το περιστατικό, ο συγγραφέας δήλωσε απογοητευμένος. «Δεδομένου ότι το Powell αφιερώνει μέρος κάθε χρόνο σε απαγορευμένα και λογοκριμένα βιβλία, είναι κρίμα που έχουν πάρει την απόφαση να περιορίσουν τις πωλήσεις ενός βιβλίου από έναν τοπικό συγγραφέα εβδομάδες πριν από την κυκλοφορία. Ωστόσο, έχω επίσης συμπάθεια γι 'αυτούς δεδομένου του πόσο οι αδίστακτοι Antifa έχει βανδαλίσει και βλάψει τις τοπικές επιχειρήσεις.», είπε.
Portland militant #antifa activist, Dustin Brandon Ferreira, has announced the third day of protest against @Powells Books until it "decides to COMPLETELY ban the sale of Andy Ngo’s book." You can support the business by pre-ordering Unmasked online: https://t.co/lNsCu6rX37 pic.twitter.com/SULMmqIWjA
— Andy Ngô (@MrAndyNgo) January 13, 2021




