Με προσβλητικές παρομοιώσεις και υπαινιγμούς στρατιωτικής συντριβής, η τουρκική εθνικιστική εφημερίδα Γενί Ακίτ επαναφέρει την πολεμική ρητορική απέναντι στην Ελλάδα. Σε άρθρο της χρησιμοποιεί ως τίτλο τη φράση «Τα νερά του Αιγαίου είναι κρύα, αλλά μόλις μπείτε θα συνηθίσετε…», μετατρέποντας την επίκληση της τουρκικής ισχύος σε ευθεία απειλή.

Αφετηρία του είναι το σενάριο ελληνοτουρκικής σύγκρουσης διάρκειας 24 ωρών. Αποδίδει στην Αθήνα επιθετικές επιδιώξεις με ενθάρρυνση του Ισραήλ. Παρομοιάζει, μάλιστα, την Ελλάδα με μικρό σκύλο που επιτίθεται, υποτιμώντας τη δύναμη του αντιπάλου του.

Για να στηρίξει το επιχείρημά του, παραθέτει συγκρίσεις πληθυσμού, οικονομίας και στρατιωτικού δυναμικού, παρουσιάζοντας την Τουρκία ως συντριπτικά ισχυρότερη.

Στη συνέχεια επιστρατεύει το 1974. Επικαλούμενος βιβλίο του Μεχμέτ Αλί Μπιράντ, υποστηρίζει ότι οι Έλληνες στρατιωτικοί απέτρεψαν έναν γενικευμένο πόλεμο επειδή φοβούνταν πως θα κινδύνευαν και τα νησιά του Αιγαίου.

Η κυβέρνηση Μητσοτάκη δεν θα επέλεγε ανάλογη περιπέτεια, κλείνει όμως με την απειλητική προειδοποίηση του τίτλου.