Με ένα διπλωματικό και γλωσσικό «παράθυρο» φαίνεται πως η Κίνα επέτρεψε την είσοδο του υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ, Μάρκο Ρούμπιο, στο Πεκίνο, παρά το γεγονός ότι παραμένει υπό κινεζικές κυρώσεις από την περίοδο που ήταν γερουσιαστής.

Ο Ρούμπιο συνόδευσε τον Αμερικανό πρόεδρο Ντοναλντ Τραμπ  στην επίσκεψή του στην Κίνα, με τις κινεζικές αρχές να προχωρούν σε αλλαγή της κινεζικής μεταγραφής του επωνύμου του στα επίσημα έγγραφα της επίσκεψης.

Σύμφωνα με το Al Jazeera, το Πεκίνο χρησιμοποίησε διαφορετικό κινεζικό χαρακτήρα για τη συλλαβή «Ru» του επωνύμου Rubio, μετατρέποντάς τον ουσιαστικά σε «Marco Lu». Με αυτό τον τρόπο, η κινεζική κυβέρνηση φέρεται να κατάφερε να υποδεχθεί τον Αμερικανό ΥΠΕΞ χωρίς να άρει επισήμως τις κυρώσεις που του είχαν επιβληθεί.

Η αλλαγή στη μεταγραφή του ονόματος είχε αρχίσει να χρησιμοποιείται από τα κινεζικά κρατικά μέσα και το υπουργείο Εξωτερικών ήδη από τις αρχές του 2025, λίγο πριν ο Ρούμπιο αναλάβει το χαρτοφυλάκιο του Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

Οι κυρώσεις εις βάρος του είχαν επιβληθεί το 2020, όταν ως γερουσιαστής της Φλόριντα είχε επικρίνει έντονα το Πεκίνο για την καταστολή στο Hong Kong και για τις καταγγελίες περί παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων εις βάρος της μουσουλμανικής μειονότητας των Ουιγούρων στην περιοχή Xinjiang.

Ο Ρούμπιο είχε επίσης στηρίξει νομοθεσία στις ΗΠΑ που απαιτούσε από εταιρείες να αποδεικνύουν ότι προϊόντα από τη Σιντζιάνγκ δεν παράγονταν με καταναγκαστική εργασία, κατηγορώντας τότε την Κίνα για «θηριωδίες» και «γενοκτονία».

Διαβάστε επίσης:  Σι προς Τραμπ: Μπορούν ΗΠΑ και Κίνα να αποφύγουν την «παγίδα του Θουκυδίδη»;