Με μια δόση ειρωνείας αλλά και έντονης στόχευσης, ο τουρκικός φιλοκυβερνητικός τύπος αναδεικνύει δηλώσεις του πρώην υπουργού Εξωτερικών Δημήτρη Αβραμόπουλου, μετατρέποντάς τες σε εργαλείο κριτικής κατά της ελληνικής κυβέρνησης. Το ρεπορτάζ της Hürriyet της 5ης Αυγούστου παρουσιάζει την ελληνική εξωτερική πολιτική ως παρατηρητή και όχι διαμορφωτή των εξελίξεων στη Μεσόγειο, δίνοντας έμφαση σε φράσεις που –κατά την τουρκική αφήγηση– επιβεβαιώνουν την «στρατηγική υπεροχή» της Άγκυρας και τη διπλωματική απομόνωση της Αθήνας.

Η Τουρκία ηγείται, η Ελλάδα παρακολουθεί: η ερμηνεία της Hürriyet

Το δημοσίευμα της Hürriyet, με τίτλο «Προειδοποίηση προς την ελληνική κυβέρνηση: ‘Η ψυχολογία του κοινού έχει επηρεαστεί αρνητικά’», αξιοποιεί τις δηλώσεις Αβραμόπουλου ως απόδειξη της απουσίας της Ελλάδας από τις κρίσιμες γεωπολιτικές διεργασίες στη Μεσόγειο. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, η πρόσφατη τριμερής Σύνοδος Τουρκίας–Ιταλίας–Λιβύης στην Κωνσταντινούπολη επιβεβαιώνει τον αποκλεισμό της Αθήνας από τις αποφάσεις που αφορούν άμεσα την περιοχή.

Ο πρώην υπουργός, όπως αναφέρεται, επεσήμανε ότι η ελληνική κυβέρνηση παραμένει αναποτελεσματική, ενώ η Τουρκία χρησιμοποιεί μεθοδικά τόσο τη γεωπολιτική της θέση όσο και τη στρατιωτική της ισχύ.

Ο αποκλεισμός δεν είναι σύμπτωση, αλλά αποτέλεσμα πολιτικής αδράνειας

Η Hürriyet κάνει ιδιαίτερη αναφορά σε άρθρο του Αβραμόπουλου στο ελληνικό μέσο Kreport.gr, το οποίο μεταφέρει ως τεκμήριο «αυτοκριτικής» για τη θέση της Ελλάδας στη Μεσόγειο. «Ο αποκλεισμός της Ελλάδας δεν είναι σύμπτωση», φέρεται να υποστηρίζει ο πρώην ΥΠΕΞ, κατηγορώντας την Αθήνα για έλλειψη ρεαλιστικής στρατηγικής, ιδίως σε σχέση με τη Λιβύη και το μεταναστευτικό, που αποτέλεσαν βασικά θέματα της συνόδου.

Η απουσία της Ελλάδας από τις γεωπολιτικές διεργασίες παρουσιάζεται ως αναμενόμενη εξέλιξη λόγω της απομόνωσης και της ιδεολογικής εμμονής, σύμφωνα με την τουρκική απόδοση.

Η ψυχολογία του φόβου ως πρόβλημα στρατηγικής

Η πλέον προβεβλημένη φράση του Αβραμόπουλου, σύμφωνα με το ρεπορτάζ, είναι η διαπίστωση πως «η εμμονή μας να βλέπουμε την Τουρκία ως απειλή έχει επηρεάσει αρνητικά την ψυχολογία του ελληνικού λαού». Η Hürriyet υιοθετεί αυτό το σημείο ως βασικό επιχείρημα, παρουσιάζοντας την Ελλάδα όχι μόνο ως πολιτικά αδύναμη, αλλά και κοινωνικά αποσταθεροποιημένη από την αίσθηση φόβου.

Η ψυχολογική διάσταση χρησιμοποιείται ως παράδειγμα ενός έθνους που, αντί να χαράξει ενεργητική πολιτική, παγιδεύεται σε μια παθητική αντίληψη κινδύνου.

Κάλεσμα για αλλαγή στρατηγικής – ερμηνευμένο ως αυτοϋποβάθμιση

Ο Αβραμόπουλος φέρεται να καλεί την Ελλάδα να εγκαταλείψει την πολιτική του φόβου και της αδράνειας, προτείνοντας μια ρεαλιστική, εξωστρεφή στρατηγική με συμμετοχή στις διαδικασίες που καθορίζουν τις ισορροπίες της Μεσογείου. Το τουρκικό μέσο παρουσιάζει την προτροπή αυτή ως παραδοχή αποτυχίας της παρούσας ελληνικής διπλωματίας, ενισχύοντας τη ρητορική περί τουρκικής ανωτερότητας.