Στον… μεταφραστή  τα ρίχνει ο σχεδιαστής του Οίκου Channel Καρλ Λάγκερφελντ μετά το σάλο που προκλήθηκε όταν σε στην ισπανική έκδοση του περιοδικού Marie Claire, αποκάλεσε «ηλίθιο» τον γάλλο πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ.

Ειδικότερα, ο Λάνγκερφελντ διέψευσε ότι αποκάλεσε με αυτό το χαρακτηρισμό τον Ολάντ και υποστήριξε ότι απλά μεταφράστηκε λάθος η φράση που είπε.

«Προφανώς και δεν είπα κάτι τέτοιο και για τον λόγο αυτό δεν ζήτησα συγγνώμη» τόνισε ο Λάγκερφλεντ στο δελτίο ειδήσεων του France 2.

«Δυστυχώς δεν μιλάω ισπανικά και έτσι δεν ξέρω τι ακριβώς έγραψαν» δήλωσε ο διάσημος σχεδιαστής.

Σύμφωνα με το ισπανικό περιοδικό ο Λάγκερφελντ είπε: «Αυτός ο ηλίθιος (ο Ολάντ) θα αποδειχθεί τόσο καταστροφικός όσο και ο (σοσιαλιστής Ισπανός πρώην πρωθυπουργός) Θαπατέρο».