Στις επικρίσεις που δέχεται από την ΕΕ το κατεστημένο στην Ελλάδα για την αδυναμία αντιμετώπισης της βίας της Χρυσής Αυγής αναφέρεται νεότερη ανταπόκριση του Γκάρντιαν από την Αθήνα. Όπως σημειώνεται χαρακτηριστικά, «ο κυβερνητικός συνασπισμός έχει βρεθεί υπό πρωτοφανή πίεση να πατάξει τα ρατσιστικής φύσης εγκλήματα», δηλαδή «τις επιθέσεις κατά μεταναστών από τους νεοναζί».

Αφού γίνεται αναφορά στις ενδοκυβερνητικές διαφωνίες επί του αντιρατσιστικού νομοσχεδίου, ο καθηγητής Δημήτρης Καιρίδης σχολιάζει ότι η Χρυσή Αυγή δεν είναι εφήμερο φαινόμενο ούτε μονάχα το προϊόν της ελληνικής οικονομικής κρίσης. «Υπάρχει κάτι αρρωστημένο στην ελληνική κοινωνία, το οποίο εκφράζει η Χρυσή Αυγή», εκτιμά ο καθηγητής, προειδοποιώντας ότι η οργάνωση είναι πιθανό να αποκτήσει πρόσβαση σε κρατικούς πόρους μέσα από τις επερχόμενες δημοτικές εκλογές.

Η εφημερίδα τονίζει ότι πλέον οι ρατσιστικές επιθέσεις έχουν αυξηθεί τόσο πολύ, ώστε να έχουν προκαλέσει την κατακραυγή των ελληνικών αρχών από ευρωπαϊκά όργανα για την ανεπαρκή αντίδρασή τους. Αναφέρεται ενδεικτικά η άκρως επικριτική έκθεση του Ευρωπαίου επιτρόπου για τα ανθρώπινα δικαιώματα Νιλς Μούιζνιεκς, ο οποίος προειδοποίησε ότι απειλείται η ίδια η δημοκρατία από τη δράση της Χρυσής Αυγής και την αδύνατη αντίδραση από το κράτος, επισημαίνοντας την ανάγκη αναδιάρθρωσης της αστυνομίας και της δικαιοσύνης.

Το δημοσίευμα σχολιάζει ότι οι συντηρητικοί κυβερνώντες φοβούνται πως η νομοθεσία που προτείνουν οι αριστεροί εταίροι θα αποξενώσει περαιτέρω παραδοσιακούς ψηφοφόρους που έχουν μετατοπιστεί προς τη Χρυσή Αυγή.

Η ανταποκρίτρια της βρετανικής εφημερίδας προσθέτει ότι όπως και στη Βαϊμάρη που ανέδειξε τον Χίτλερ, έτσι και στην Ελλάδα οι αντίπαλοι του ναζισμού, συμπεριλαμβανομένης της πνευματικής ελίτ, έχουν μείνει σιωπηλοί, μέχρι την πρόσφατη παρέμβαση του Νάνου Βαλαωρίτη. «Η απουσία δημόσιας συζήτησης έχει ενισχύσει τη γοητεία του μυστηρίου μιας οργάνωσης της οποίας η λειτουργία παραμένει αδιαφανής. Τα τοπικά ΜΜΕ μοιάζουν να έχουν χάσει την ιστορία της Χρυσής Αυγής. Μέχρι σήμερα, οι οικονομικοί υποστηρικτές και οι σύμβουλοι του κόμματος παραμένουν υπό ένα πέπλο μυστικότητας», σχολιάζει το άρθρο.

Αναφέρεται ότι σε μια ατμόσφαιρα αποστροφής και οργής, οι μετανάστες από την Ασία και την Αφρική έχουν γίνει οι εύκολοι αποδιοπομπαίοι τράγοι, με όλο και μεγαλύτερο αριθμό Ελλήνων να κατηγορούν τους ξένους για την ανεργία ρεκόρ. Όπως δηλώνει η κλινική ψυχολόγος Ιφιγένεια Μακρή, «ο θυμός πάντα θέλει ένα στόχο και η Χρυσή Αυγή προσφέρει έναν τέτοιο, τους μετανάστες».

Το άρθρο καταλήγει με το σχόλιο ότι η άνοδος των νεοναζί διαψεύδει το αισιόδοξο μήνυμα της κυβέρνησης ότι όλα πάνε καλά. Ο δημοσιογράφος Νίκος Ξυδάκης σχολιάζει ότι «η πραγματική ζωή είναι πολύ απομακρυσμένη από το success story που πουλά η κυβέρνηση». Προσθέτει ότι «οι νεοναζί είναι αντανάκλαση του φόβου και της φτώχειας στην Ελλάδα».