Θα μπορούσε να θεωρηθεί απίθανο για τη Νέα Υόρκη να ενοχληθεί από οτιδήποτε, πόσο μάλλον με φωτογραφίες ημίγυμνων καλλονών.

Ξανασκεφτείτε το. Γιατί το κατόρθωσαν, φαίνεται, οι διαφημίσεις γυναικείων εσωρούχων από την θεϊκή Beyoncé, σε σταθμό λεωφορείων, στην πόλη που κατα τ' άλλα «όλα επτρέπονται».

Φαίνεται ότι οι θνητές εργαζόμενες που περιμένουν στην στάση το λεωφορείο για να πάνε δουλειά, ενοχλούνται να βλέπουν το διαφημιστικό της Beyonce με μαγιό, το οποίο προέκυψε από τη συνεργασία της με τα H&M και να θυμούνται οι ίδιες δεν είναι ακριβώς «θεές» και πως δεν έχουν το χρόνο και το χρήμα για να ανταγωνιστούν την pop star.

Έτσι, κάθε πρωί, ντύνουν την Beyonce από την μέση και κάτω με ένα λευκό πανό. Λευκή, αλλά ίσως όχι αθώα διαμαρτυρία αυτών που δεν θέλουν να τους υπενθυμίζεται η πραγματικότητα της δικής τους πιο προσγειωμένης και ταπεινής εικόνας.

Η λευκή διαμαρτυρία κατεβαίνει το απόγευμα, ξαναμπαίνει όμως το πρωί, και ο «ανταρτοπόλεμος» συνεχίζεται. Μαζί και η εξής φιλοσοφική απορία: Σε ποιους απευθύνεται η διαφήμιση; Όχι σε γυναίκες που όπως φαίνεται, δεν αντέχουν στην σύγκριση. Και για τις οποίες, τα εσώρουχα δεν είναι προς επίδειξη τουλάχιστον  στη στάση του λεωφορείου. Ούτε και σε άνδρες, για τους οποίους το διαφημιζόμενο εσώρουχο μάλλον είναι εμπόδιο για το «πεινασμένο» μάτι.