Η κλήρωση της ΑΕΛ στο Γιουρόπα Λιγκ φέρνει θύμησες από το παρελθόν, από την παρουσία των ομάδων μας στα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα. Μια γερμανική ομάδα, μια γαλλική και μια τούρκικη βρέθηκαν στον δρόμο των πρωταθλητών μας.

Η Φενερμπαχτσέ είναι η δεύτερη τουρκική ομάδα που θα παίξει εναντίον κυπριακής. Δύο φορές συναντήσαμε την Τραπεζούντα. Το 2005-2006 η Ανόρθωση την απέκλεισε (3-1, 0-1) και το 2006-2007 οι Τούρκοι απέκλεισαν τον ΑΠΟΕΛ (1-1, 0-1). Είχε προηγηθεί η κλήρωση ΑΠΟΕΛ-Μπεσίκτας το 1986, όμως κατόπιν πολιτικής απόφασης δεν έπαιξε η ομάδα μας, που αποκλείστηκε και τιμωρήθηκε από την ΟΥΕΦΑ με ένα χρόνο αποκλεισμό.

Η Μαρσέιγ είναι η τέταρτη γαλλική ομάδα που βρίσκουν οι ομάδες μας στην Ευρώπη. Το 1993-94 ο ΑΠΟΕΛ αποκλείστηκε από την Παρί Σεν Ζερμέν (0-1, 0-2), το 2006-07 ο Εθνικός Άχνας (που προκρίθηκε στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ από το Ιντερτότο) αποκλείστηκε από τη Λανς (0-0, 1-3) και το 2011-12 ο ΑΠΟΕΛ στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ συνάντησε τη Λιόν(1-0, 0-1).

Με τους Γερμανούς έχουμε μεγάλη αλλά και... οδυνηρή παράδοση. Συναντηθήκαμε 17 φορές στην Ευρώπη και σε 24 αγώνες που έγιναν δεν κερδίσαμε ποτέ! Μετρούμε 6 ισοπαλίες και 28 ήττες, με τέρματα 14-137.

Με την αντίπαλο της ΑΕΛ, Μπορούσια Μενχενγκλάντμπαχ είχε συναντηθεί πριν από δεκαετίες η ΕΠΑ, στο πρωτάθλημα πρωταθλητριών 1970-71. Ήταν μια ανερχόμενη δύναμη τότε η γερμανική ομάδα στην οποία αγωνίζονταν και οι Νέτσερ, Φογκτς, Χάινκες, Μπόνοφ κ.ά. Και τα δύο παιχνίδια έγιναν στη Γερμανία, αφού τότε οι ομάδες μας μπορούσαν να πουλούν την έδρα τους για οικονομικούς λόγους. Στις 16/9/1970 στο Άουγκσμπουργκ ενώπιον 16 χιλ. φιλάθλων η ΕΠΑ έχασε 6-0 (3-0 ημίχρονο).

Είχε αγωνιστεί με τους: Αλκιβιάδη, Χ. Καντζηλιέρη, Ορ. Παυλίδη, Κώστα, Γ. Αλεξάνδρου, Α. Καλόγηρο, Γ. Γεωργίου, Τάσο, Μάριο, Π. Βασιλείου, Λ. Θεοδώρου.

Το δεύτερο απιχνίδι έγινε στο Μπόγκελμπεργκ στις 22/9/70 και η ΕΠΑ έχασε με 10-0 (ημίχρονο 5-0) και πάλι ενώπιον 16 χιλ. φιλάθλων. Έπαιξε με τους Αλκιβιάδη (46΄Χ. Κωνσταντίνου), Κκόλα, Παυλίδη, Κ. Καντζηλιέρη, Α. Καλόγηρο, Γ. Γεωργίου, Λ. Θεοδώρου, Κωνσταντά (46'Κλείτος), Τάσο, Μάριο, Π. Βασιλείου.

Η πρώτη ομάδα που αντιμετώπισε γερμανική ήταν ο ΑΠΟΕΛ. Ήταν το 1965-66 και έχασε από τη Βρέμη 5-0, δύο φορές. Στο πρώτο παιχνίδι στο Αμβούργο, στις 6/10/1965, είχαμε 8500 φιλάθλους και το ημίχρονο τελείωσε 4-0.

Ο ΑΠΟΕΛ έπαιξε με τους: Μαυρουδή, Ασσιώτη, Χιώτη, Παρτάκκη, Λ.Λουκά, Χαριτάκη, Πάπαλο, Αντωνιάδη, Νίκαρο, Κωνσταντινίδη, Α. Στυλιανού.

Το δεύτερο παιχνίδι έγινε στη Βρέμη (12 χιλ. θεατές) στις 13/10/65 και οι Γερμανοί προηγήθηκαν 2-0 στο ημίχρονο. Ο ΑΠΟΕΛ έπαιξε με την ίδια ενδεκάδα. Τρεις φορές ομάδες μας βρήκαν αντίπαλο την Μπάγερν Μονάχου, πρώτα η Ομόνοια το 1972, στο β' γύρο του Κυπέλλου Πρωταθλητριών και τα δύο παιχνίδια έγιναν στη Γερμανία και το «τριφύλλι» έχασε με 9-0 και 4-0.

Στα δύο παιχνίδια έπαιξαν οι Δ. Ελευθεριάδης, Χρ. Αδάμου, Κάττος, Τσιακλής, Δράκος, Κοτνογιώργης, Χαραλάμπους, Ροτσίδης, Τσελεπής, Σάββα, Μήτσιος, Σ. Καϊάφας, Κονναρής, Καρταμπής, Κασίνης.

Το 1983 ήταν σειρά της Ανόρθωσης να αντιμετωπίσει την Μπάγερν. Στο Μόναχο έχασε 10-0 και στο Τσίρειο 1-0. Στα παιχνίδια αυτά έπαιξαν οι: Παμπόρης, Τουμάζου, Νικόλας, Κωνσταντίνου, Στέφανος, Α. Ανδρέου, Χρ. Κίττος, Κοβής, Ιορντάνοφ, Φοίβος, Κ.Φώτη, Τσούκκας, Ευθυμιάδης.

Το 1990 ο ΑΠΟΕΛ έχασε στο Μακάρειο 2-3 (τα γκολ οι Γκόγκιτς, Κ. Παντζιαράς και προηγείτο μέχρι το 87' με 2-1!), και στο Μόναχο 4-0. Στους «γαλαζοκίτρινους» έπαιξαν σ' αυτά τα παιχνίδια οι: Σ. Μαραγκός, Κ. Κώστα, Κλεάνθους, Σταύρου, Σάμπουριτς, Κουνής, Παντζιαράς, Μαγνήτης, Χρ. Χριστοφόρου, Γκόγκιτς, Α. Σωτηρίου, Α. Πετροσιάν, Γ. Ιωαννίδης, Φασουλιώτης.

Όλη η προϊστορία με τους Γερμανούς είναι:

1965-66 Βρέμη - ΑΠΟΕΛ 5-0, 5-0

1966-67 Μόναχο1860 - Ομόνοια 8-0, 2-1

1970-71 Γκλάντμπαχ - ΕΠΑ 6-0, 10-0

1972-73 Μπάγερν - Ομόνοια 9-0, 4-0

1973-74 Στουτγκάρδη - Ολυμπιακός 9-0, 4-0

1975-76 Ντούισμπουργκ - Παραλίμνι 7-1, 4-1

1976-77 Παραλίμνι - Καϊζερσλάουτερν 1-3, 0-8

1980-81 Στουτγκάρδη - Πεζοπορικός 6-0, 4-1

1983-84 Ανόρθωση - Μπάγερν 0-1, 0-10

1990-91 ΑΠΟΕΛ - Μπάγερν 2-3, 0-4

1997-98 Καρλσρούη - Ανόρθωση 2-1, 1-1

1999-2000 Χέρτα - Ανόρθωση 2-0, 0-0

2002-03 ΑΠΟΕΛ - Χέρτα 0-1, 0-4

2005-06 ΑΠΟΕΛ - Χέρτα 0-1, 1-3

2008-09 ΑΠΟΕΛ - Σάλκε 1-4, 0-0

2008-09 Βρέμη - Ανόρθωση 0-0, 2-2

2011-12 ΑΕΚ - Σάλκε 0-5, 0-0

Ο άθλος της Ανόρθωσης

Η κλήρωση έφερε για πρώτη φορά αντίπαλο κυπριακής ομάδας στην Ευρώπη, τούρκικη ομάδα, το 1986-87 στο Κύπελλο Πρωταθλητριών. Ο ΑΠΟΕΛ, που είχε αποκλείσει την Ελσίνκι (1-0, 2-3) στον α' γύρο βρήκε μπροστά του την Μπεσίκτας. Ο πρώτος αγώνας ήταν ορισμένος στην Κωνσταντινούπολη αλλά ο ΑΠΟΕΛ δεν πήγε για πολιτικούς λόγους (μετά από απόφαση κράτους και Εκκλησίας) και η ΟΥΕΦΑ τον τιμώρησε με αποκλεισμό ενός χρόνου. Τη ημέρα του αγώνα, στις 22 Οκτωβρίου 1986, η Μπεσίκτας παρατάχθηκε στο γήπεδο και 7 χιλιάδες οπαδοί της που πήγαν στο γήπεδο πανηγύριζαν την πρόκριση χωρίς αγώνα.

Με τΤούρκικη ομάδα βρεθήκαμε αντίπαλοι μετά από χρόνια. Το 2005 με την Ανόρθωση να παίρνει πανηγυρική πρόκριση επί της Τραπεζούντας. Μια νίκη που πήρε διαστάσεις και πέραν του ποδοσφαίρου αφού μια προσφυγική ομάδα νικούσε τους Τούρκους, κάνοντας περήφανο τον Ελληνισμό. Στο ΓΣΠ η Ανόρθωση κέρδισε 3-1 (με τέρματα των Ν. Νικολάου, Ν. Φρούσσου, Τσιταϊσβίλι) και εκτός έδρας στις 3 Αυγούστου 2005 έχασε 0-1 και έγραψε ιστορία. Ολόκληρη η Κύπρος πανηγύρισε αυτό τον άθλο και η υποδοχή της Ανόρθωσης στο αεροδρόμιο ήταν ανεπανάληπτη. Η Ανόρθωση στο παιχνίδι αυτό έπαιξε με τους: Γιωργαλλίδη, Πουρσαϊτίδη, Χατζί, Κατσαβάκη, Λουκά, Νικολάου, Μαραγκό (57' Κινκλάντζε), Κετσπάγια (66' Κωνσταντίνου), Τσιταϊσβίλι, Φρούσσο ( 75' Ξενίδης).

Την επόμενη χρονιά, 2006-07, η Τραπεζούντα βρέθηκε πάλι μπροστά μας, με αντίπαλο τον ΑΠΟΕΛ. Αυτήν τη φορά πήρε την πρόκριση με ισοπαλία 1-1 στο ΓΣΠ και νίκη 1-0 στην Τουρκία.