Μία έκπληξη περιμένει σήμερα όσους ανοίξουν τη διαδικτυακή έκδοση του γερμανικού περιοδικού Focus, καθώς μία εκ των ειδήσεων είναι γραμμένη στα… ελληνικά. Η ομάδα του περιοδικού θέλησε με αυτόν τον τρόπο να στείλει ένα μήνυμα στον ελληνικό λαό μετά τις αντιδράσεις και τις διαδηλώσεις στην Ελλάδα, κατά την επίσκεψη της Γερμανίδας καγκελαρίου στην Αθήνα. Ο τίτλος είναι : «Αγαπητοί Έλληνες ... η Άνγκελα Μέρκελ δεν αξίζει το μίσος σας» και δίπλα ακριβώς υπάρχει το άρθρο και στα γερμανικά. Ουσιαστικά πρόκειται για μία επιστολή προς τον ελληνικό λαό στην οποία αναφέρεται ότι ο λαός ξεσπάει στους λάθος αποδέκτες και πως δεν «πρέπει να χαθούν αυτά που μας ενώνουν».