H Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, δεν προτίθεται στο παρόν στάδιο να κάνει οποιοδήποτε άλλο σχόλιο σε σχέση με το ενδεχόμενο συμμετοχής καταθετών στο σχέδιο διάσωσης της Κύπρου.

Το InBusinessNews επικοινώνησε με τον αρμόδιο λειτουργό Τύπου της ΕΚΤ που χειρίζεται θέματα που αφορούν την Κύπρο, Andreas Adriano με αφορμή δηλώσεις του μέλους του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ)  Μπενουά Κερ που μετέδωσε το Reuters.

O Α. Adriano σημείωσε πως η ΕΚΤ δεν πρόκειται να κάνει οποιαδήποτε άλλη δήλωση για το θέμα αφού αναμένεται σύντομα να επαναρχίσουν οι διαπραγματεύσεις με τη νέα κυβέρνηση.

Πάντως, σε σχέση με τις δηλώσεις του κ. Κερ που μετάδωσε το Reuters ξεκαθάρισε πως αυτό που είπε επί λέξει το μέλος του Εκτελεστικού Συμβουλίου είναι, “No bail-in across the board of depositors."  Δηλαδή, «Καμία συμμετοχή στη διάσωση για όλο το εύρος των καταθετών».
Πάντως, αναθεωρημένο δημοσίευμα του Reuters αναφέρει πως ο κ. Κερ μίλησε για: «No broad "bail-in" for Cyprus depositors».  Δηλαδή, « Μη ευρεία συμμετοχή καταθετών στη διάσωση».

Υπάρχει δηλαδή διαφορά…  αναγραμματισμού. Είπε board ή broad o κ. Κερ;