Facebook Application για τον καφέ Douwe Egberts δημιούργησε η Lowe Athens, καλώντας τους χρήστες να φτιάξουν όλοι μαζί το μεγάλο λεξικό της γλώσσας των φραπεδιέρος.

Στην εφαρμογή «Douwe Μπλαμπλαδόρ», κάθε χρήστης καλείται να στείλει μία οποιαδήποτε λέξη στα Ελληνικά και οι ειδικοί μεταφραστές που ανήκουν στην «ομάδα ντε μπλαμπλαδόρες» του Douwe Egberts, αναλαμβάνουν να βρουν την ακριβή της μετάφραση στα «Φραπεδιερικά». Κάθε βδομάδα, όσοι χρήστες έχουν στείλει λέξη στο Douwe Μπλαμπλαδόρ μπαίνουν αυτόματα σε κλήρωση για να κερδίσουν τον καφέ Douwe του μήνα.