Γραφή κατά των 'greeklish'

Έκτακτες ειδήσεις

Πρώτη αντίδραση Δρουσιώτη: Ο Αναστασιάδης εξακολουθεί να ελέγχει το σύστημα

Γραφή κατά των 'greeklish'

07.07.2024

Τίτος Χριστοδούλου

Na Elli ena milo. Na, Lola ena allo.

'Δεν είμαστε όλοι τέρατα μορφώσεως' περνά (ύπουλα, όπως το συνηθίζουν) την λαϊκότροπη διαμαρτυρία του γιατί να δυσανασχετώ με τον κόπο που επιβάλλει η καραμανλίδικη γραφή των 'greeklish', 'greenglish', πώς λέγονται, λαϊκός αγωνιστής υπέρ των... greenglish.

Λαέ, οι καλαμαράδες γραφιάδες σου στερούν το λαϊκό κι αναφαίρετο δικαίωμα στην αυθόρμητη, μητρική γραφή σου, που έμαθες με το πρώτο της μάννας σου το γάλα. Η διαμαρτυρία του λαϊκού αγωνιστή με τις υποδόριες, πάντα ύπουλες, συμπαραδηλώσεις: θέλω τα 'καλά' ελληνικά, είμαι άρχουσα τάξη, αριστοκρατικός, ολιγαρχικός, Πεισιστρατίδης, είμαι δεξιός, υπερπατριώτης, φασίστας.

Άλλωστε, η συζήτηση ανέκυψε σε τοίχο όπου η φωνή, κι η καραμανλίδικη, ξενόγραφη γραφή του λαού κορόιδευε ως 'υπερπατριώτες' όσους συμφωνούσαν με την διαμαρτυρία της Ελένης Θεοχάρους για την εθνική απάθεια του Βενιζέλου στις τουρκικές προκλήσεις κατά της Κύπρου, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο...

Αλλά, λαοσυνάχτη με το άχτι φίλε, δεν ζήτησα να είσαι 'τέρας μορφώσεως'. Η γραφή σου, δήλωσα, τερατώδης δηλαδή υβριδική, καθώς είναι κουράζει και με κούρασε (ήταν και μακρηγορούσα), τούτο τόλμησα, αυταρχικά και με τα τανκς της χούντας πίσω μου, να σου πω.

Στην πρώτη και δευτέρα του Δημοτικού, άλλωστε, διδαχτήκαμε ελληνική γραφή κι ανάγνωση, δωρεάν, με έξοδα του φορολογουμένου. Δεν τα μάθαμε στην... Σορβόννη. Κι απαιτεί, αυτός ο λαουτζίκος που λες ότι υπερασπίζεσαι, να έχεις μάθει την γέρημη την γραφή του: 'τα φωνήεντα είναι επτά' - κι όχι τις περικοπές της διδακτορικής φωνολογίας των παρεπιδημούντων γλωσσολόγων.

Τα κολλυβογράμματα, εκείνα, της Έλλης, του Μίμη και της Λόλας. Όχι, όπως λέμε οι δεξιοί φασίστες, τα κόλλυβα που τόσο λαϊκο-αγωνιστικά ετοιμάζετε για την ρημάδα εκείνη γλώσσα της γιαγιάς, της Μαρικκούς, του Γιάννη και του Μακρυγιάννη...