Who needs Greek? Ποιος χρειάζεται Ελληνικά;

Παίζει ρόλο η ελληνική; Σε ποιον και γιατί; Αυτή η διεπιστημονική μελέτη εστιάζει σε στιγμές που έχουν ξεσπάσει παθιασμένες συγκρούσεις για την ελληνική και την ελληνικότητα τόσο στον σύγχρονο όσο και στον αρχαίο κόσμο. Από τα ράφια μας.

Η συναρπαστική αυτή μελέτη εξετάζει την Αναγέννηση, όταν οι άνδρες κάηκαν στην πυρά για την βιβλική ελληνική, σε βίαιες βικτοριανές διαμάχες για τον εθνικό πολιτισμό και την σχολική εκπαίδευση μιας χώρας, τις συγκλονιστικές παραστάσεις της μοντερνιστικής όπερας - και επίσης εξετάζει ιστορικά τον αρχαίο κόσμο και τις ιδέες του τι σημαίνει να είσαι Έλληνας, ειδικά τον πρώτο και δεύτερο αιώνα μ.Χ.

Το βιβλίο ρίχνει φως στο πώς ο αρχαίος και ο σύγχρονος κόσμος αλληλεπιδρούν και πώς οι φαντασιώσεις και οι συμφωνίες, οι αγώνες και οι συγκρούσεις έχουν ενωθεί με το όνομα Ελλάδα. Ως συνεισφορά στις θεατρικές σπουδές, την αναγεννησιακή και βικτωριανή πολιτιστική ιστορία και στην κατανόηση της αρχαίας γραφής η μελέτη αναδιφεί την θεμελιωτική παρουσία των ελληνικών γραμμάτων στην Δυτική παιδεία, εξηγητικά κι όχι απολογητικά, όσο κι αν ο Έρασμος πολεμήθηκε στους καιρούς του...

Διότι η καλλιέργεια των ελληνικών γραμμάτων σήμαινε εμπέδωση και θεμελίωση των ανθρωπιστικών πάνω από όλα αξιών, του 'εδώ πολιτισμός είναι ο άνθρωπος'....