Νόσος και των ποιητών, οφείλει το όνομά της στον βοσκό ήρωα ποιήματος του 16ου αιώνα, που τιμωρήθηκε με την ασθένεια αυτή από τον Θεό Ήλιο, όταν το ανόητο βοσκαρούϊ τον προσέβαλε.

Με καμάρι την έφερε ο Καίσαρ Βοργίας, όπως κι ο εύστροφος λιμπερτίνος, Εarl of Rochester. Ωνομάσθηκε η 'γαλλική ασθένεια', αν και μας ήλθε με τις καραβέλες του Κολόμβου από την Αμερική, το 1510, κι η πόλη που 'λαμπρύνθηκε' με την παρουσία της ήταν μάλλον η Βενετία όπως και η Νάπολι, όπου εμπειρία της είχε μάλλον κι ο Νικολό Μακιαβέλι και πιθανόν κι ο πάπας που είχε στείλει τον Κολόμβο να του βρει χρυσό.

Καμμία σχέση με τον, κρυμμένο πίσω από το ψευδώνυμο αυτό, Νικολό τον Νεώτερο, τον ασθενή τα τρομερά συμπτώματα του οποίου μελέτησε ο πρώτος, τότε, επιστήμων μελετητής της, ο Gaspar Torrella, το βιβλίο του οποίου μπορείτε να μελετήσετε στην British Library.

Μόλις το 1905, ωστόσο η αιτιολογία της αποδόθηκε στο βακτήριο treponema pallidum, ωχρόν μεν, αλλά η υπόθεση φαεινώς ορθή, αν και περίμενε ακόμη σαράντα χρόνια η ασθένεια για να γιατρευτεί, το 1946, από τον σύζυγο της Ελληνίδας, Αμαλιας

. Τον Φλέμιγκ. Τραγωδήθηκε στο ποίημα Ωχρά Σπειροχαίτη, όνομα του βακτηρίου, από το θύμα της, τον αυτόχειρα της Πρεβέζης πεισιθάνατο ποιητή Καρυωτάκη.

Τιμωρήθηκε από τους Έλληνες θεούς με αυτή και ο κλέπτης των γλυπτών μας, ο αλγεινός Ελγίνος, για να του “πέσει η μύτη”και να τον λοιδορεί ο Βύρων ότι τώρα, “ρινότμητος”, ομοιάζει πολύ τα αγάλματα που έκλεψε από την Ελλάδα.

Και, ναι, σας το ξαναείπα, στους τρόμους της ασθενείας αυτής, που έτρωγε νεύρα, μυαλό και σάρκες μέχρι το κόκκαλο, οφείλει το ασκητικόν, θρησκευτικά φίλεργον πνεύμα του, ο προτεσταντικός καπιταλισμός, με τον οποίο μας φλαγγέλωνε τιμωρητικά η Μέρκελ.

Ποία η ασθένεια; Να βοηθήσουμε: το βοσκαρούϊν που προσέβαλε τον Ήλιο λεγόταν Σύφιλος.