Κάμνουν το σγιαν τους στρούθους, λέει ο παρατηρητικός λαός μας. Οφθαλμολάγνοι 'birdwatchers', δηλαδή, διότι όντως... 'λίαν οχευτικοί οι στρούθοι', κατά τον Αριστοτέλη στο Περί Ζώων Ιστορίαι'. 'Ησαν και οι ιπτάμενοι συνοδοί της θεάς του Έρωτος, που, κατά τους αλεξανδρινούς ποιητές μας, συνευρίσκοντο επί πτερού αφορμής με την θεά, στην οποία άλλωστε ήσαν αφιερωμένοι...

Passer puellae meae mortuus est', 'το σπουργιτάκι της καλής μου πέθανε', συνθρηνεί ποιητικώς κι ο Catullus τον θρήνο της 'πολλοπάητης' (λίαν οχευτικής) Lesbia του για τον θάνατο του σπουργιτιού της....Και του έδινε πολλές αφορμές να κλαίει η αγαπημένη του Κάτουλλου, κλεφτή τόσο συχνά με τα δικά της ερωτικά στρουθία, πολλοπάητη και πουλοπάητη...