ΚΡΙΤΙΚΗ
Και το όνομα αυτού… (Le Prenom)
Η συνεργασία της θεατρικής ομάδας Σόλο για Τρεις και του Θεάτρου ΑντίΛογος έφερε ως αποτέλεσμα την παραγωγή της επιτυχημένης γαλλικής κωμωδίας των Ματιέ Ντελαπόρτ και Αλεξάντρ ντε λα Πατελιέρ σε σκηνοθεσία Διομήδη Νικήτα. Ένα θεατρικό έργο που μεταφέρθηκε επιτυχώς στον κινηματογράφο σε μία απολαυστική γαλλική ταινία που εμπλουτίζει ακόμα περισσότερο τη θεατρική γραφή, διατηρώντας όμως το χιούμορ, την προδιαγεγραμμένη έκρηξη των ηρώων που γίνονται θύματα ενός ανόητου αστείου που καταλήγει σε ένα απόλυτο ξεγύμνωμα της αλήθειας με απανωτές αποκαλύψεις. Μία αθώα λοιπόν φάρσα γύρω από το όνομα που πρόκειται να δοθεί σε ένα μωρό, καταλήγει σε απειλές, προσβολές, εκρηκτικές αποκαλύψεις, ξεσπάσματα κι ένα σπασμένο… δόντι. Όχι όμως οποιοδήποτε όνομα, αλλά με το όνομα του ανθρώπου που συνδέεται με τον πιο αδίστακτο δικτάτορα της σύγχρονης ανθρώπινης ιστορίας. Ο Βικτόρ ανυπομονεί να γίνει για πρώτη φορά πατέρας. Φτάνοντας στο σπίτι της αδερφής του Ελιζαμπέτ και του γαμπρού του Πιέρ, καλεσμένος σε δείπνο μαζί με τον οικογενειακό τους φίλο Κλοντ, γεμάτος ενθουσιασμό αποκαλύπτει το όνομα που έχει διαλέξει για τον γιο του. Μετά το αρχικό σοκ, η συζήτηση αρχίζει σιγά-σιγά να παρεκτρέπεται και η περί ανέμων και υδάτων ατμόσφαιρα μετατρέπεται σε πεδίο μάχης. Το καστ συμπληρώνει η Άννα, σύζυγος του Βικτόρ κι ευτυχής μέλλουσα μητέρα, που καταφτάνει αργοπορημένη και ανυποψίαστη, οδηγώντας άθελά της την πεντάδα σε ακόμα περισσότερες παρεξηγήσεις. Η παράσταση, η οποία στα γαλλικά, όπως και στην ταινία, βασίζεται στα λογοπαίγνια, μας μεταφέρει αυτό το λεκτικό παιχνίδι και καταφέρνει να ισορροπήσει σε αυτή τη λεπτή γραμμή. Ο σκηνοθέτης κρατάει και διατηρεί τη θεατρικότητα χωρίς να επηρεάζεται από την ταινία και αυτό ακριβώς πετυχαίνει και το καστ. Άξονας του έργου είναι το θεατρικό και όχι η κινηματογραφική μεταφορά του. Ένα ευχάριστο γαϊτανάκι παρεξηγήσεων που φέρνει γέλιο, που τις περισσότερες φορές είναι και πικρό, αφού οι αλήθειες και τα ξεγυμνώματα των ηρώων βρίσκουν σαφείς ανταποκρίσεις στις δικές μας σκέψεις και πραγματικότητες. Μία από τις πιο ευχάριστες εκπλήξεις τις φετινής σεζόν με τη Μαρίνα Βρόντη να δίνει ρέστα για άλλη μια φορά. Μιχάλης Χριστοδούλου