Οχτώ διαφορετικές ομάδες από την Ισπανία, τις περισσότερες από οποιαδήποτε άλλη χώρα αντιμετώπισε ο ΑΠΟΕΛ στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις.
Η ομάδα της Λευκωσίας δεν έχει τις καλύτερες αναμνήσεις από τους εκπροσώπους της ποδοσφαιρομάνας Ισπανίας, αφού σε σύνολο 16 αναμετρήσεων μετρά μόλις μια νίκη, πέντε ισοπαλίες και 10 ήττες.
Η πρώτη … γνωριμία του ΑΠΟΕΛ απέναντι σε Ισπανική ομάδα έγινε την περίοδο 1995/96. Στις 14 Σεπτεμβρίου η ομάδα της πρωτεύουσας εξήλθε ισόπαλη χωρίς τέρματα με την Λα Κορούνα, αλλά στον επαναληπτικό του Ριαθόρ οι Ισπανοί κέρδισαν 8-0, με τον Βραζιλιάνο Μπεμπέτο να πετυχαίνει χατ τρικ.
Η δεύτερη συνάντηση έγινε την αμέσως επόμενη περίοδο, κόντρα στην Εσπανιόλ. Στον πρώτο αγώνα στο Μακάρειο ο ΑΠΟΕΛ πήρε εκ νέου ισοπαλία, αυτή τη φορά με τέρματα, 2-2. Οι γαλαζοκίτρινοι προηγήθηκαν με τον Αλεξάνδρου, το γύρισαν οι Καταλανοί, αλλά ο Σωτηρίου έφερε τον αγώνα στα ίσα. Στον επαναληπτικό οι γηπεδούχοι κέρδισαν δύσκολα 1-0 και προκρίθηκαν.
Η τρίτη φορά ήταν η πιο πικρή και δεν πρόκειται να ξεχαστεί, όχι λόγω του αποκλεισμού, αλλά για την τραγωδία που έζησε σε όλο οικοδόμημα του ΑΠΟΕΛ με την επιστροφή της αποστολής στην Κύπρο. Η μοίρα έπαιξε άσχημο παιχνίδι στον Κίκη Ρήγα, ο οποίος κατά την επιστροφή στο σπίτι του έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου και πέρασε στη γειτονιά των αγγέλων. Ήταν την περίοδο 2003/04 όταν ο ΑΠΟΕΛ κλήθηκε να αντιμετωπίσει την Μαγιόρκα και αποκλείστηκε με δυο ήττες. Στον αγώνα του ΓΣΠ έχασε με 2-1 και στον επαναληπτικό 4-2 με χατ τρικ του Σαμουέλ Ετό.
Το 2009/10 ο ΑΠΟΕΛ έκανε πρεμιέρα στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ απέναντι στην Ατλέτικο Μαδρίτης. Οι γαλαζοκίτρινοι στην πρώτη τους παρουσία στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση πήραν άριστα, αφού εξήλθαν ισόπαλοι 0-0. Ισόπαλος έληξε και ο αγώνας του ΓΣΠ. Ο Μιροσάβλιεβιτς στο 5ο λεπτό άνοιξε το σκορ και ο Σιμάο στο 62’ ισοφάρισε και χάρισε στην ομάδα του την πρόκριση στο Γιουρόπα Λιγκ.
Την επόμενη χρονιά οι γαλαζοκίτρινοι αντιμετώπισαν την Χετάφε για τα πλέει οφ του Γιουρόπα Λιγκ. Στον πρώτο αγώνα οι Ισπανοί κέρδισαν 1-0 και πήραν δύσκολα την πρόκριση στους ομίλους χάρη στην ισοφάριση που πέτυχαν στην παράταση. Ο ΑΠΟΕΛ προηγήθηκε στο 41’ με τον Αΐλτον, όμως, ο Ντίαζ στο 99΄ έφερε τον αγώνα στα ίσα και έδωσε την πρόκριση στην ομάδα του.
Την περίοδο 2011/12 ο ΑΠΟΕΛ αντιμετώπισε για 3η συνεχόμενη χρονιά ισπανική ομάδα. Ήταν και η πιο ιστορική στιγμή των γαλαζοκιτρινών. Στο δρόμο της ομάδας η Ρεάλ Μαδρίτης για την προημιτελική φάση του Τσάμπιονς Λιγκ! Η βασίλισσα προκρίθηκε με δυο νίκες, 3-0 στο ΓΣΠ και 5-2 στο «Σαντιάγο Μπερναμπέου».
Τρία χρόνια μετά ο ΑΠΟΕΛ φιλοξενήθηκε από την Μπαρσελόνα για την πρεμιέρα των ομίλων του Τσάμπιονς Λιγκ. Ηττήθηκε δύσκολα με 1-0 στο «Καμπ Νου», ενώ στον αγώνα του ΓΣΠ έχασε 4-0 με χατ τρικ του Λιονέλ Μέσι.
Πέρυσι καταγράφηκε η τελευταία –μέχρι την επόμενη- συνάντηση του ΑΠΟΕΛ απέναντι σε Ισπανική ομάδα. Ήταν, όμως, η πετυχημένη, αφού συνοδεύτηκε με την πρώτη νίκη και συνάμα την ιστορική πρόκριση επί εκπροσώπου της La Liga. Στον πρώτο αγώνα για τους «32» του Γιουρόπα Λιγκ οι γαλαζοκίτρινοι ηττήθηκαν στο "Σαν Μαμές" με 3-2, ωστόσο στον επαναληπτικό του ΓΣΠ κέρδισαν με 2-0 χάρις τα τέρματα του Σωτηρίου και Γιαννιώτα και προκρίθηκαν στους «16» της διοργάνωσης.
Ο απολογισμός του ΑΠΟΕΛ κόντρα σε Ισπανικές ομάδες είναι μια νίκη, πέντε ισοπαλίες και 10 ήττες με συντελεστή τερμάτων 13 υπέρ και 36 κατά.
