Παρουσιάστηκε σήμερα σε δημοσιογραφική διάσκεψη στο Chateau Status στην Λευκωσία η έκδοση στην ελληνική και την τουρκική γλώσσα τεσσάρων ιστορικών βιβλίων εργασίας που έχουν ως στόχο να αποτελέσουν εναλλακτικό ιστορικό εκπαιδευτικό υλικό για όλες τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.
Τα βιβλία αυτά έχουν ετοιμαστεί υπό την αιγίδα του Προγράμματος Κοινής Ιστορίας που έχει ξεκινήσει με πρωτοβουλία του Κέντρου για τη Δημοκρατία και τη Συμφιλίωση στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (CDRSEE).
Στη συνέντευξη Τύπου, ο Κώστας Καρράς μέλος του Δ. Σ. του (CDRSEE) και υπεύθυνος του για το Πρόγραμμα Κοινής Ιστορίας έκανε μια μικρή εισαγωγή για το CDRSEE.
Παρουσιάσεις έκαναν επίσης η καθηγήτρια Χριστίνα Κούλουρη, επιμελήτρια της σειράς και πρόεδρος της Επιτροπής Ιστορικής Εκπαίδευσης του CDRSEE, ο καθηγητής Νιαζί Κιζιλγιουρέκ, μέλος της Επιτροπής Ιστορικής Εκπαίδευσης του CDRSEE, ο Χαϊρεττίν Καγιά, επιμελητής της τουρκικής έκδοσης των εναλλακτικών βιβλίων εργασίας, η Δρ. Μελτέμ Ονουρκάν-Σαμανί ιστορικός, και ο Παύλος Παύλου, φιλόλογος σε σχολείο Μέσης Εκπαίδευσης.
Τη συζήτηση συντόνιζαν η Δρ. Χαρά Μακρυγιάννη πρόεδρος του δικοινοτικού Ομίλου Ιστορικού Διαλόγου και Έρευνας και ο Μετέ Ογούζ γραμματέας του Ομίλου.
Στόχος η ανάπτυξη κριτικής σκέψης
Οι ομιλητές είπαν στις παρουσιάσεις τους ότι στόχος του υλικού είναι η ανάπτυξη κριτικής σκέψης ενώ τα εγχειρίδια θα χρησιμοποιούνται και στις δύο κοινότητες σαν συμπληρωματικό διδακτικό υλικό.
Επίσης επεσήμαναν ότι η έκδοση των βιβλίων δεν αποτελεί κρατική πρωτοβουλία αλλά πρωτοβουλία της κοινωνίας των πολιτών.
Οπως αναφέρθηκε στη δημοσιογραφική διάσκεψη , τα βιβλία φέρουν τους τίτλους ''Η Οθωμανική Αυτοκρατορία'', ''Εθνη και Κράτη στη Νοτιοανατολική Ευρώπη'', ''Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι'' και ''Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος''.
Περισσότεροι από 60 ειδικοί έχουν συνεισφέρει στην ετοιμασία αυτού του εναλλακτικού εκπαιδευτικού υλικού για τη διδασκαλία της ιστορίας.
Η πρωτοβουλία στοχεύει στο να εμπλουτίσει τον ουσιώδη διάλογο σε σχέση με τη διδασκαλία της ιστορίας που λαμβάνει χώρα σε όλες τις γωνιές της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένης και της Κύπρου.
Ταυτόχρονα, όπως λέχθηκε, βοηθά στην ικανοποίηση του αιτήματος των δασκάλων για τη δημιουργία ενός αρχείου ιστορικών πηγών και για τη σύσταση ενός υψηλής ποιότητας εκπαιδευτικού υλικού όσον αφορά τα κρίσιμα ζητήματα της σύγχρονης ιστορίας.
Οι επαφές καθώς και τα εργαστήρια που οργανώνονται στα πλαίσια του προγράμματος θα βοηθήσουν τους δασκάλους στην Κύπρο να αποκτήσουν περισσότερη γνώση, παιδαγωγικές δεξιότητες, εμπειρία διαλόγου και κατανόηση της ανάγκης του να μπορεί κανείς να εξετάζει τις ιστορικές εξελίξεις μέσα από διαφορετικές οπτικές και απόψεις, ενδυναμώνοντας έτσι την έρευνα και την πολυπρισματικότητα.
Παρουσιάστηκαν σε 6 πρωτεύουσες
Η Λευκωσία θα αποτελέσει την έκτη πρωτεύουσα, μετά το Βελιγράδι, το Ζάγκρεμπ, τα Τίρανα, το Σαράγιεβο και τα Σκόπια, στην οποία παρουσιάζονται τα τέσσερα ιστορικά βιβλία εργασίας.
Η ελληνική μετάφραση πραγματοποιήθηκε με χορηγία του Ιδρύματος Λεβέντη, ενώ η τούρκικη μετάφραση χρηματοδοτήθηκε από το Πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών Δράση για Συνεργασία και Εμπιστοσύνη (UNDP-ACT).
Το CDRSEE σε συνεργασία με τον Ομιλο Ιστορικού Διαλόγου και Ερευνας τις επόμενες μέρες θα συντονίσουν μια σειρά από εργαστήρια επιμόρφωσης των εκπαιδευτικών με στόχο να προετοιμαστούν οι Ε/κ και Τ/κ δάσκαλοι να χρησιμοποιήσουν αυτά τα τέσσερα βιβλία μέσα στην τάξη.